Have you check this warhammer fanfic yet ? So far it in my top 10 of warhammer fic that written well here + explore and expand on lore very well + have some good solution in 30k that prevent 40k in the first place (like a win-win deal with Forge World that isn't side with Mar).