• A notice about Rule 3 regarding sites hosting pirated/unauthorized content has been made. Please see here for details.
  • Staff is working to deal with the problem of synonymous tags. See here for more information and to suggest tag mergers.
  • See here for information on the recent site downtime.
  • Due to issues with external spam filters, QQ is currently unable to send any mail to Microsoft E-mail addresses. This includes any account at live.com, hotmail.com or msn.com. Signing up to the forum with one of these addresses will result in your verification E-mail never arriving. For best results, please use a different E-mail provider for your QQ address.
  • For prospective new members, a word of warning: don't use common names like Dennis, Simon, or Kenny if you decide to create an account. Spammers have used them all before you and gotten those names flagged in the anti-spam databases. Your account registration will be rejected because of it.
  • Since it has happened MULTIPLE times now, I want to be very clear about this. You do not get to abandon an account and create a new one. You do not get to pass an account to someone else and create a new one. If you do so anyway, you will be banned for creating sockpuppets.
  • Due to the actions of particularly persistent spammers and trolls, we will be banning disposable email addresses from today onward.
Chapter 31 — The Day Before New
Choji had forgotten his second breakfast.

Under ordinary circumstances, this wouldn't have attracted much attention. Unfortunately, he'd spent the better part of the morning searching his bag, and Shikamaru had finally grown tired of listening to him rummage through it.

"Choji, you checked that pocket already."

"I know I packed something."

"You ate on the way here."

"That was breakfast. This is different."

Shikamaru stared at him for a moment, then returned his head to the desk. Ino offered Choji part of her rice ball, which he accepted after promising to replace it tomorrow.

Naruto laughed with the others, glad to have something other than the examination on his mind. He hadn't slept particularly well, and his breakfast had been hurried. Around him, the classroom was unusually restless. Sakura had arranged three sharpened pencils beside her notebook, Kiba was discussing the practical examination with Shino, and Sasuke appeared to be ignoring everyone.

Naruto found that last part especially irritating. He'd spent half the morning imagining his clone collapsing in front of the examiners, while Sasuke hadn't even bothered taking out his examination notice.

Iruka arrived without his usual stack of exercises. He placed a folder on the desk and waited for the conversations to die down.

"We'll finish reviewing the examination procedures this morning. After that, you're free to go. There won't be any additional assignments."

That caught everyone's attention.

Iruka went through the reporting times, the equipment they needed, and the procedures for each examination. He answered several questions before having them practise their hand seals without using chakra.

Naruto knew the sequence well enough to perform it with his eyes closed. Nevertheless, his fingers trembled during the second set, and he pressed them together harder.

"Don't force your hands," Iruka reminded the class. "You've practised these seals for years. I want you to perform them carefully, not as quickly as possible."

Naruto loosened his grip and tried again.

Near the end of the lesson, Mizuki arrived to collect the examination lists. He exchanged a few words with Iruka before wishing the students luck. Naruto grinned when the man looked in his direction, earning a friendly smile in return.

When the bell rang, nobody moved immediately.

Iruka sighed. "You're dismissed. Go home and get some rest."

The classroom emptied almost at once.

Naruto collected his belongings and joined the students heading downstairs. Sakura was walking ahead of him, carefully putting her pencils away.

"You've got enough pencils for three people," Naruto remarked.

Sakura turned. "And you only brought one. What are you going to do if it breaks?"

"I'll borrow one."

"From who?"

Naruto was about to answer when he remembered breaking his pencil yesterday. He opened his bag and checked that the replacement was still there.

Sakura laughed.

"See? You didn't even know if you had it!"

"I knew!"

"Then bring another one tomorrow."

Ino called from the stairs, and Sakura hurried to catch up with her. Naruto watched them leave before continuing toward the workshop.

School had ended earlier than usual, and he didn't feel like going straight home. He could spend some time helping Kamui with the smaller jobs, or simply sit around while Daichi complained about something Masato had done.

The workshop was closed when he arrived.

A wooden sign hung from the door, announcing that they wouldn't be opening that afternoon. Beneath it was a smaller note in Kamui's handwriting.

Naruto — We're at the river bend, west path. Come over after school. Don't bring your tools.

Naruto read the message twice.

Genzo spotted him from across the street, where he was arranging sacks beside his vegetable stall.

"They left about an hour ago. Daichi decided to take the afternoon off."

Naruto looked surprised.

"Daichi wanted a day off?"

Genzo laughed. "That's what I said. There's food waiting for you, so you'd better get moving."

Naruto needed no further encouragement.

The river bend was a short walk from the village. The water flowed around a bed of smooth stones, and several trees provided shade along the wider part of the bank.

Kamui stood near the water, searching for flat stones, while Daichi sat beneath a tree repairing a fishing line.

Naruto came down the path at a run.

"You went fishing without me!"

Kamui turned at the sound of his voice. "We left you a note."

"You could've waited!"

"Daichi wanted to get here before the afternoon was over. Come and eat something."

A cloth bundle lay beneath the tree, containing rice balls, vegetables, and a flask of tea. Naruto sat beside Daichi and began eating while watching him work.

He was still curious about the sudden holiday. Daichi rarely left the workshop before evening, especially when there were orders waiting.

"Did you finish everything?"

"The important things," Daichi answered.

"Even that cabinet?"

"Kamui and Masato finished it this morning. I checked the measurements before we left."

Naruto glanced toward Kamui, who had returned to the water.

"Then why is he throwing stones instead of fishing?"

"He's waiting for me to finish fixing the line. If you want to help, there's another rod in the bag."

Naruto considered the offer, but the flat stones caught his attention first.

He remembered their previous visit. Kamui had managed five skips with one stone, a record Naruto had been unable to beat.

After finishing his rice ball, he went down to the water and began searching for suitable stones.

His first throw sank immediately.

He tried another, adjusting his arm as Daichi had shown him before. This one skipped twice, and the next managed three.

Naruto turned toward Kamui.

"Did you see that?"

"I saw."

"I nearly got four!"

"Try releasing it a little lower."

Naruto crouched, selected another stone, and threw. It struck the water at the wrong angle, sending up a splash.

Kamui moved back to avoid the droplets.

Naruto blamed the stone and went looking for a better one.

They continued until Daichi finished repairing the fishing line. The old man joined them briefly and sent a stone skimming four times across the water, much to Naruto's annoyance.

He demonstrated the movement once more before returning to his rod.

"If you're going to keep throwing, move farther downstream. I don't want you frightening every fish in the river."

Naruto gathered several promising stones and carried them along the bank. Kamui accompanied him for a while, but the morning's work had evidently caught up with him. He eventually returned to the shade and stretched out on the grass.

When Naruto came back with another collection of stones, Kamui was asleep.

Naruto stopped beside him.

He hadn't noticed how tired Kamui looked earlier. There was sawdust caught in the seams of his trousers, and a small cut near his wrist had opened again. The breeze coming off the water had grown cooler, but Kamui didn't stir.

Naruto searched the nearby bag and found a spare jacket.

He looked toward Daichi, who was watching his fishing line.

"Can I use this?"

Daichi glanced over and nodded.

Naruto spread the jacket across Kamui's chest. Kamui shifted slightly and pulled it closer without waking.

Satisfied, Naruto returned to the riverbank and sat beside Daichi.

They remained quiet for a while. The current moved slowly past the reeds, and insects occasionally landed on the surface before taking flight again.

Naruto watched the float with growing impatience. He'd seen people fishing before, but he hadn't realised how much time they spent waiting.

"You haven't caught anything."

"Not yet."

"Maybe there aren't any fish here."

"There are. You saw some earlier."

Naruto leaned forward, searching the water. Daichi caught the back of his jacket before he could slide down the bank.

"Careful. The ground's slippery."

Naruto settled farther back, drawing his knees toward his chest.

After a while, he noticed the old man's hands resting on the rod. The knuckles were broad and marked by years of work, with several old scars that Naruto had never thought to ask about.

"Did you learn fishing before carpentry?"

Daichi glanced at him.

"My father taught me both. There was a river near our house, and he used to take me there when work was slow."

Naruto became interested. He'd heard Daichi mention his father only a handful of times.

"I was about your age when he started letting me help at the workshop," Daichi continued. "Mostly carrying things and cleaning up. I wanted to make furniture, but he wouldn't let me near the good timber."

"Why not?"

"Because I'd already spoiled enough of it."

Naruto looked at him in surprise.

Daichi chuckled.

"My first stool had four legs of different lengths. I spent two days making it, and it wouldn't stand without wobbling. My father made me take it apart and start again."

Naruto tried imagining Daichi as a boy being ordered to redo his work. He'd seen the old man make Kamui repeat measurements, but it had never occurred to him that Daichi might once have been on the receiving end.

"Did you get angry?"

"Very. Thought he'd done it just to annoy me."

"What happened?"

"I made another stool. That one stood properly."

Naruto grinned.

"Did he praise you?"

"He sat on it."

Naruto laughed. He liked the story, especially the thought of Daichi standing beside a badly made stool, waiting for his father to approve.

They continued watching the river. Daichi occasionally adjusted the rod, while Naruto searched for fish among the reeds.

Behind them, Kamui stirred.

He sat up slowly, the jacket slipping from his shoulders, and rubbed his eyes. After looking around for a moment, he reached for the tea flask.

"You've been asleep nearly an hour," Daichi told him.

Kamui glanced at the sun.

"No wonder my neck hurts."

He poured himself some tea and moved closer to the bank, still wearing the jacket Naruto had placed over him.

Naruto was about to tell him about Daichi's first stool when the fishing line jerked.

Daichi lifted the rod.

A small fish emerged from the water, twisting at the end of the line.

Naruto hurried forward, excited until he saw its size.

"That's tiny!"

Daichi carefully removed the hook and lowered the fish back into the river.

"It's too young to keep."

Naruto watched it disappear beneath the surface.

He'd been hoping for something they could cook.

Kamui took the rod next. During their previous fishing trip, he'd lost a catch and damaged the tackle, so he spent some time checking the line before casting.

Naruto settled beside him and began describing a fish he'd imagined living somewhere in the deeper part of the river. It was enormous, covered in scars, and strong enough to overturn a boat.

Kamui listened while keeping his attention on the float.

Naruto gradually added more details. The fish had sharp teeth, several smaller fish that followed it, and a habit of attacking anyone foolish enough to enter its territory.

By the time he finished, the creature had grown considerably larger than anything that could reasonably live in the river.

Daichi, resting beneath the tree, raised the brim of his hat.

"If a fish that size lived here, someone would've caught it years ago."

Naruto disagreed. The creature was clever, he explained, and wouldn't approach an ordinary fishing line.

Kamui examined the modest rod in his hands.

"In that case, we'll leave it alone."

Naruto was still explaining how he intended to catch the monster when the float suddenly moved.

Kamui lifted the rod too quickly.

The hook came out empty.

Naruto groaned and reached for it.

"Let me try! You pulled before it took the bait."

Kamui handed him the rod and moved aside.

Naruto settled at the edge of the bank, holding the handle tightly while Daichi explained how to recognise a proper bite. He watched the float until his eyes began to sting.

Unfortunately, the next movement came while he was looking toward the reeds.

He pulled too late and brought up a wet twig.

Naruto stared at it.

Kamui inspected the end of the line before taking the rod back. Daichi freed the hook and handed Naruto the twig.

Naruto carried it to the blanket and began drawing his enormous fish in the dirt. He gave it sharp teeth, a broad tail, and a scar across one eye.

Kamui joined him once Daichi had taken over the fishing again.

Naruto added a small figure beside the creature.

"That's you," he announced.

Kamui examined the drawing.

The figure was standing inside the fish's mouth.

Naruto started laughing before Kamui could say anything.

He spent some time adding details to his drawing, including a boat and a heroic figure wearing a Hokage hat. When he grew bored, he returned to skipping stones, occasionally calling Kamui over whenever he managed a particularly good throw.

The afternoon passed without anyone paying much attention to the time. Daichi caught another small fish and released it. Kamui tried fishing again, while Naruto alternated between watching the water and searching the bank for better stones.

A few people passed along the path. One shinobi recognised Daichi and stopped to ask about a table he'd ordered. Daichi told him to come by the workshop tomorrow, then returned to his fishing.

As the sun began to descend, they ate the remaining food and gathered their belongings.

Naruto sat beside Kamui, watching Daichi wind the line around the rod.

He'd barely thought about the examination all afternoon. Now that they were preparing to leave, it returned to him.

"I think I'll practise when I get home."

Kamui paused while folding the blanket.

"You've got your examination tomorrow."

"I know. I haven't tried the clone today."

"Iruka told you to rest."

Naruto pulled at a loose thread on his trousers. He'd heard the same advice several times, but that didn't make it easier to follow.

"What if I manage it tonight?"

Kamui didn't answer immediately. He finished folding the blanket and placed it in the bag.

"You've been practising for weeks, Naruto. One evening isn't going to undo all that work."

Naruto wasn't convinced. He remembered the clone collapsing in front of Iruka yesterday, its arms hanging uselessly before the whole thing folded toward the ground.

He wanted another chance to get it right before tomorrow.

Kamui sat beside him.

"Do what you think you need to. Just get some sleep afterward. I'd rather you weren't half-awake when Iruka calls your name."

Naruto nodded slowly.

He looked toward Daichi, then back at Kamui.

"You'll be at the workshop tomorrow?"

"Yeah. We've got an order to deliver in the morning, but I should be back before noon."

Naruto seemed satisfied with that.

He helped gather the empty containers while Kamui packed the fishing equipment. Daichi took the toolbox, refusing assistance until they reached the steeper part of the path, where he handed it over without comment.

They returned to the village as the evening lamps were beginning to glow.

Genzo was closing his stall when he spotted them. Naruto immediately went over to report their disappointing catch, demonstrating the size of Daichi's fish with his fingers.

Genzo laughed and offered several suggestions for their next trip. Daichi stopped to discuss bait with him, leaving Kamui and Naruto waiting nearby.

Naruto soon grew impatient. He still needed to go home and prepare dinner, and the two men seemed capable of discussing fishing for the rest of the evening.

Eventually, Daichi finished speaking with Genzo, and they continued toward Naruto's apartment.

At the familiar turn, the three stopped.

Daichi reminded Naruto to bring his examination notice and pencil. Naruto assured him that both were already in his bag.

Kamui was about to speak when Naruto interrupted.

"And I've got dinner! Rice, eggs, and cabbage. You don't have to ask me again."

Kamui smiled and adjusted the fishing rod on his shoulder.

"Then get home before it gets too late."

Naruto waved and started down the street.

He'd gone several steps before stopping and turning around.

"Kamui!"

Kamui looked back.

Naruto hesitated, shifting his bag higher on his shoulder.

"Today was fun."

Kamui's expression softened.

"We'll do it again. Maybe we'll catch something worth bringing home next time."

Naruto grinned and waved before hurrying away.

When he reached his apartment, he placed his examination notice on the shelf beside his pencil. He prepared dinner, washed the dishes, and checked his bag one last time.

Remembering Sakura's warning, he found a spare pencil in a drawer and sharpened it.

There. She wouldn't have anything to complain about tomorrow.

After changing into his sleeping clothes, Naruto stood beside the window for a while. There was enough room to practise the Clone Technique, and he could still attempt it several times before going to bed.

His fingers began forming the first seal.

He stopped halfway through.

He'd spent the entire week practising. If he started now, he'd keep going until he managed something better, and there was no telling how long that would take.

Naruto lowered his hands and climbed into bed.

Sleep didn't come immediately. He could hear someone moving furniture upstairs, and voices drifted in from the street whenever the wind changed direction.

Tomorrow, Sasuke would pass. Sakura too. Kiba would certainly make enough noise about it for the entire Academy to hear.

Naruto pulled the blanket higher.

He remembered the river, Daichi's ridiculous little fish, and Kamui falling asleep beneath the tree. There was also the enormous fish he'd drawn in the dirt. He'd forgotten to tell Lee about it. Maybe he could describe it when they met again.

His eyes drifted toward the shelf.

The examination notice lay beside two freshly sharpened pencils.

Naruto turned onto his side and closed his eyes.

He still wanted to practise, but morning would come soon enough.


Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 32 — Those Who Stay Behind New
The chair really did wobble.

Naruto discovered this shortly after sitting down for the written examination. One of its legs was shorter than the others, exactly as he remembered. He considered raising his hand, but the thought of Kiba finding out he'd complained about a chair on examination day made him reconsider.

He shifted his weight until the wobbling stopped.

The classroom smelled of ink and freshly sharpened pencils. Iruka stood at the front checking names while another instructor distributed the examination papers. Mizuki waited near the door with the practical-assessment folders tucked beneath one arm.

"You may begin," Iruka announced.

Naruto turned his paper over, then checked the back before starting. Sakura had reminded him to do that yesterday, and he'd rather not discover another page after handing everything in.

The first question was easy. He knew the answer and wrote it down carefully. The second required more thought, while the third described a situation involving an injured teammate and several possible escape routes. Naruto recognised something similar from an argument he'd had with Shikamaru on the bridge. He read the question again, paying closer attention to the terrain this time.

For a while, the examination went better than he'd expected.

Then someone finished early.

A chair scraped against the floor, and Naruto glanced up as the student handed in his paper. He checked the remaining questions and the time. There were more questions left than he'd realised, and his handwriting began growing hurried and uneven.

Iruka passed his desk. He stopped briefly, noticing the half-finished answer and the way Naruto was gripping his pencil.

"Naruto, you've got time. Read carefully."

Naruto loosened his grip and returned to the question.

By the end, he'd answered everything he understood and made an attempt at the rest. He checked the back one last time before handing in his paper.

Iruka accepted it without comment.

Naruto tried to read something from his expression, but his teacher had already turned to the next student.

During the break, the students were sent outside to eat before the practical examination. Naruto found a place on a low wall near the training yard and opened the lunch he'd prepared that morning.

Kiba joined him a little later, carrying Akamaru inside his jacket.

"I finished the written part early," Kiba announced, settling beside him. "Shino was still checking his answers when I left."

Naruto glanced at him. "That doesn't mean you got everything right."

"I know what I wrote."

"So do I."

Kiba looked at him, but Naruto was already eating. After a moment, Kiba opened his own lunch and began sharing small pieces with Akamaru.

Across the yard, Sakura was discussing hand seals with Ino. Neither seemed willing to admit the other might be correct. Choji had finished his lunch and was helping Shikamaru find a comfortable place beneath a tree.

Naruto watched the other students for a while. Everyone had something to say about the examination, but nobody knew what the instructors would actually ask them to demonstrate.

Kiba nudged him with an elbow.

"Your transformation was good yesterday."

Naruto glanced over, surprised.

"I know."

"Then stop looking like you're going to throw up."

Naruto frowned. "I don't look like that!"

"You've barely touched your lunch."

Naruto looked down. He'd eaten half of it without remembering much of the taste.

Kiba scratched Akamaru behind the ears and returned to his food, leaving Naruto to decide whether he appreciated the concern.

When the bell rang, they gathered their belongings and went back inside.

The waiting room for the practical examination was worse than the written test.

Students were called individually, and each departure left the room a little quieter. Those who passed returned carrying forehead protectors. Some couldn't stop smiling, while others tried to appear composed and failed miserably.

Not everyone returned with one.

Naruto watched a boy from another class collect his bag and leave without speaking. He didn't know him well, but seeing the boy's empty hands made his stomach tighten.

Sakura was called soon afterward.

She stood so quickly that the strap of her bag caught on the chair. Ino freed it for her while trying not to laugh.

"Be careful."

"I am being careful!"

"You nearly took the chair with you."

Sakura straightened her clothes and hurried out, her face red.

Naruto smiled as she passed.

"Good luck, Sakura!"

She gave him a distracted nod before disappearing into the examination room.

When she returned, the metal plate of a forehead protector caught the light in her hands.

Ino immediately went over to congratulate her. Sakura tried to keep her expression composed, but the smile on her face made the effort pointless.

Naruto joined them.

"You passed!"

Sakura nodded, looking happier than he'd seen her in days.

"Thanks, Naruto. You'll do fine too."

He grinned and told her to save him a place among the graduates.

After she left, he looked toward the examination room again.

Shino passed. Choji followed, returning with his protector already tied around his forehead. Kiba emerged so loudly that Iruka had to remind him there were still students being examined.

Naruto laughed when Akamaru began barking from inside Kiba's jacket, apparently sharing his excitement.

Then Hinata came out.

She held her forehead protector carefully against her chest. When she noticed Naruto, she hesitated before approaching him.

"Good luck, Naruto-kun."

He looked up. "You too!"

Hinata glanced down at the protector in her hands.

Naruto realised what he'd said.

"Ah, right. You've already finished."

Hinata smiled faintly.

"I hope you pass."

"Yeah! I'll be out soon."

She nodded and went to join the others.

Naruto watched her leave. He was happy that she'd passed, and for Sakura and Choji too. Even Kiba deserved to be proud of himself.

Still, the room seemed emptier every time someone returned wearing a forehead protector.

"Naruto Uzumaki."

He stood immediately.

His bag slipped from his chair, and he caught it before it hit the ground. After putting it back, he followed the instructor into the adjoining room.

Iruka and Mizuki sat behind a table. A clear space had been marked on the floor, and several forehead protectors lay neatly arranged on the far side.

Naruto stared at them for a moment before Iruka called his attention back.

"Stand here."

Naruto moved into position.

Iruka reviewed his results from the earlier assessments. His written work was sufficient, and he'd met the required standard in basic equipment handling and transformation.

Naruto felt a little better hearing that.

Then Iruka placed the assessment sheet on the table.

"We'll finish with the Clone Technique."

Naruto swallowed.

He'd known it was coming. He'd spent weeks preparing for this exact moment, but the knowledge didn't make standing in front of the two instructors any easier.

He raised his hands and began forming the seals.

Slowly.

He couldn't afford to rush.

Chakra gathered as he moved through the sequence. He remembered Iruka correcting his control, Kamui watching him practise, and the one attempt that had managed to stand upright before collapsing.

He focused on that attempt.

"Clone Technique!"

Smoke burst into the space beside him.

For an instant, Naruto couldn't see the result.

Then the smoke cleared.

A pale, distorted version of himself lay on the floor. Its shoulders sagged, and one arm hung at an unnatural angle. The clone lifted its head weakly before losing its shape.

Naruto stared.

He'd felt the chakra move correctly. He was certain he'd done it better this time.

"I can do it again."

Iruka looked at the assessment sheet.

"Naruto—"

"Please, Iruka-sensei. I know what I did wrong. I used too much chakra at the end."

Mizuki glanced toward Iruka.

"There's still time for another attempt."

Iruka considered the request before nodding.

"One more. Take a moment first."

Naruto stepped back and rubbed his palms against his trousers. His hands were shaking, and he hated that the instructors could see it.

He waited until his breathing settled, then formed the seals again.

The second clone appeared more clearly.

It remained upright for a moment, long enough for Naruto to feel a surge of hope.

Then its knees buckled.

The figure collapsed.

Naruto stood motionless, staring at the place where it had fallen.

He wanted to try again. If he could adjust the chakra just a little, if he could get another attempt—

Mizuki leaned toward Iruka.

"His other results are satisfactory. He's improved quite a bit."

Iruka looked at the failed clone before returning his attention to Naruto.

"The examination requires a functioning clone."

"I know," Naruto said quickly. "But I was closer that time."

"You were."

"Then let me try once more."

Iruka didn't answer immediately.

Naruto watched his face, searching for some sign that another attempt might be allowed.

Finally, Iruka lowered the assessment sheet.

"I'm sorry, Naruto. You haven't met the requirement."

The words took a moment to settle.

Naruto looked toward the forehead protectors on the table.

"So I failed."

Iruka's expression tightened.

"Yes."

Naruto nodded.

He could feel his eyes beginning to sting, and he looked away before either instructor noticed.

"Can I go?"

"There's something I want to discuss with you first," Iruka said. "We can look at what you need to work on and—"

"Later."

The word came out more sharply than Naruto intended.

Iruka stopped speaking.

Naruto stared at the floor. He knew he should apologise, but he couldn't trust his voice.

After a moment, Iruka nodded.

"All right. We'll talk later."

Naruto turned and left before either of them could say anything else.

The waiting room was nearly empty. He collected his bag, slung it over his shoulder, and walked into the courtyard.

Families had begun gathering near the Academy gates.

Children showed their new forehead protectors to their parents. Some had already tied them around their heads, while others were still figuring out how to fasten the straps. A father lifted his daughter off the ground despite her protests, and a nearby mother kept adjusting her son's protector until he finally pushed her hands away.

Naruto slowed.

He spotted Ino with her family and turned before she noticed him.

"Naruto!"

Choji called from somewhere behind him.

Naruto lifted a hand without looking back and continued walking. He didn't want to explain anything. Not to Choji, not to Kiba, and certainly not to Sakura.

The swing beneath the tree was empty.

He sat down and let his feet rest against the dirt.

The ropes creaked as he shifted his weight. Beyond the tree, students continued leaving with their families, their voices carrying across the courtyard.

Naruto looked down at his sandals.

He'd imagined this day plenty of times.

He'd pictured himself walking into the workshop with a forehead protector tied proudly around his head. Daichi would inspect it, Kamui would congratulate him, and Masato would demand to see it before believing anything.

Naruto had even planned to act as though passing had been easy.

He'd been looking forward to that part.

Now he didn't know what to tell them.

A woman passing nearby noticed him and lowered her voice. Naruto caught a few words before she hurried her child along.

He gripped the ropes more tightly.

He was used to people whispering. Usually, he could shout something back or pretend he hadn't heard them. Today, he didn't have the energy.

Across the courtyard, Sasuke walked toward the gate with his forehead protector in one hand.

Their eyes met briefly.

Naruto looked away.

For once, Sasuke didn't say anything. He continued through the gate, leaving Naruto alone beneath the tree.

Naruto stayed until most of the families had gone.

Then he got up and left.

Iruka watched the empty swing from the Academy entrance.

Mizuki stood beside him, holding the completed assessment forms.

"You followed the requirements," Mizuki said.

Iruka rubbed his forehead.

"I know."

"He's made progress. He'll have another opportunity."

Iruka looked toward the gate.

Naruto had worked harder over the past few weeks than he had at any point earlier in the year. His control was improving, and he'd done well enough in the other portions of the examination. But the Clone Technique remained a serious weakness.

Iruka couldn't ignore that simply because he wanted the boy to graduate.

He took the forms from Mizuki.

"I'll speak to him once he's had time to settle down."

Mizuki nodded and returned inside.

Iruka remained at the entrance for another moment before following him.

Naruto wandered through the village without choosing a destination.

He passed the food stalls near the market, crossed the bridge, and followed a street that eventually brought him back toward the workshop district.

He hadn't eaten since lunch, but the thought of stopping for food didn't appeal to him.

The workshop door was open.

Kamui stood inside, leaning over a table with his sleeves rolled up. Daichi was sitting near the window, inspecting a drawer that had been brought in for repairs. Naruto could hear the familiar sound of tools moving against wood.

He stopped outside.

Kamui was explaining something about the drawer's frame. Daichi interrupted him, pointing toward a section that needed adjusting.

Everything looked the same as it had yesterday.

Naruto stood there for a while, one hand gripping the strap of his bag.

He could walk inside. He'd done it hundreds of times, sometimes without even bothering to announce himself.

But then Kamui would look up, notice the missing forehead protector, and ask how the examination had gone.

Daichi would stop working.

Naruto didn't want to see their expressions change.

He turned away and continued down the street.

Inside the workshop, Kamui glanced toward the entrance when a shadow passed across the doorway.

By the time he looked outside, Naruto had disappeared around the corner.

Kamui returned to his work, but after a few minutes, he checked the clock again.

Daichi noticed.

"Go and look for him."

Kamui glanced over.

"We still need to finish this."

"The drawer can wait until tomorrow."

Kamui hesitated, then set down his tool.

Daichi had already returned to examining the frame.

"Wash your hands before you leave. You're covered in dust."

Kamui did as he was told, collected his coat, and headed toward the Academy.

He found Iruka sorting examination forms in an almost empty classroom.

The teacher looked up when Kamui appeared.

"Have you seen Naruto?"

"Not yet. He didn't come to the workshop."

Iruka put down the papers.

"He didn't pass."

Kamui had suspected as much when Naruto failed to appear, but hearing it confirmed was different.

"What happened?"

"His written results were sufficient. He passed the other requirements, but he still couldn't produce a functioning clone."

Kamui pulled out a chair and sat opposite him.

Iruka explained the two attempts and Naruto's request to try again. He sounded tired, and Kamui could see that he was still thinking about the examination.

"He left before I could speak to him properly," Iruka finished.

Kamui remembered Naruto sitting beneath the Hokage Monument, worrying about being left behind when everyone else graduated.

The boy had been trying so hard to improve.

"Did he say where he was going?"

Iruka shook his head.

"I'll check his apartment. Could you look around the places he usually visits?"

Kamui nodded and stood.

They left the Academy together, separating near the bridge.

Kamui checked the streets around the market first. Genzo remembered seeing Naruto earlier, but the boy hadn't stopped to speak.

"He went past with his head down," Genzo said. "I thought he was in a hurry."

Kamui thanked him and continued toward the river.

He checked the bend where they'd spent yesterday afternoon, then followed the path toward the small training ground.

Nobody was there.

The marks Lee had made during practice were still visible beside the wooden post. Kamui stood near the entrance for a moment, looking around the empty clearing.

"Naruto!"

There was no answer.

He continued searching until the light began to fade.

By then, he'd checked most of the places Naruto liked visiting. He'd even looked near Ichiraku, though the boy hadn't been there either.

Finally, he headed toward Naruto's apartment.

He found Iruka standing outside the building.

"Any luck?" Kamui asked.

Iruka nodded toward the upper floor.

"He's home."

Kamui looked up.

"Did you speak to him?"

"Through the door. He wouldn't open it."

Iruka had heard movement inside and managed to get Naruto to answer. The boy was upset but unhurt, and he'd made it clear that he didn't want to talk.

"I told him I'd come back tomorrow," Iruka said.

Kamui rubbed a hand over his face.

Part of him wanted to go upstairs and knock himself. Naruto might open the door for him, or he might become even more upset.

He looked at the dark window for a while.

"Has he eaten?"

"I brought him something."

Iruka indicated a paper packet he'd left outside the apartment.

Kamui considered that, then took a small piece of paper from his pocket and borrowed Iruka's pencil.

He wrote a short message.

The workshop opens early tomorrow. Come over whenever you feel like it.

He folded the note and handed it to Iruka.

"Could you leave this with the food?"

Iruka nodded.

They went upstairs together. The hallway was quiet, and no light showed beneath Naruto's door.

Iruka placed the note beside the packet and knocked gently.

"Naruto, I've left you some food. Kamui's here too."

There was no answer.

Kamui stood beside him for a moment before speaking.

"I'll be at the workshop tomorrow. You don't need to come early."

Something shifted faintly inside the apartment.

Neither man tried to open the door.

After a while, they went downstairs.

Naruto waited until their footsteps had faded before getting up.

He'd been sitting on the floor beside his bed, listening to the conversation through the door. When the building grew quiet again, he opened it.

The food was still warm.

He carried the packet inside, then noticed the folded paper resting beneath it.

Kamui's handwriting was easy to recognise.

Naruto read the message twice.

He placed it on the shelf beside his examination notice and sat down on the floor to eat.

He hadn't realised how hungry he was. He finished nearly half the food before his eyes began to sting again.

Naruto lowered his chopsticks.

He'd wanted to show Kamui and Daichi his forehead protector today. He'd imagined walking into the workshop and watching their reactions, and he'd spent the entire morning thinking about how good that would feel.

Instead, they'd spent the evening looking for him.

He rubbed his eyes with his sleeve, angry that he was crying again.

Nobody was there to see him, but that didn't make it any easier.

After a while, he picked up his chopsticks and continued eating.

The food had begun to cool.

He finished it anyway.


Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 33 — An Open Door New
Naruto arrived before the shutters were open.

He had almost turned back twice. Once at the stairs outside his apartment, when he remembered the food packet and felt embarrassed all over again. Once at the corner of the workshop street, when he saw the closed door and considered using that as an excuse to go home.

Then the bolt moved.

Daichi stood in the doorway with a broom in one hand. He looked at Naruto, at the pale sky behind him, and then at the empty food container tucked beneath the boy's arm.

"Come in."

Naruto followed him inside.

The room was cold. The stove hadn't been lit, and the workbenches were covered with things left ready for morning. Naruto put the container beside the basin and waited.

Daichi handed him the broom.

"Front step. Don't sweep the dust back through the door."

"I know how to sweep."

"Then get to it."

Naruto took the broom outside.

By the time Kamui came from the rear room, tying his hair back and looking insufficiently awake, the step was clean and Naruto had started on the narrow strip beside the wall.

Kamui stopped when he saw him.

Naruto tightened his grip on the broom. He had spent most of the walk thinking about what to say if Kamui asked about the examination.

"Morning," Kamui said. "Have you eaten? I'll put something on."

Naruto shook his head.

Kamui took the kettle to the basin. Naruto swept another line along the wall, although there was hardly any dust left to move.

They ate near the stove once it warmed. Daichi read through an order sheet while Kamui tried to rescue a piece of food that had stuck to the pan.

"You're scraping too hard," Naruto told him.

Kamui looked up.

"That's what you said when I was sanding the birdhouse."

Kamui glanced at the pan, added a little water, and worked the food loose.

"There. Happy?"

Naruto nodded with considerable satisfaction.

Nobody mentioned the examination.

After breakfast, Kamui gave Naruto the usual task of sorting short offcuts by size. Daichi began fitting a replacement hinge to a cupboard door, but the holes refused to line up.

Naruto watched from the floor as the old man checked the spacing.

"Could it be the other one?"

Daichi glanced at him.

Naruto pointed to the second hinge lying beside the screws. It looked almost identical, except for the position of its plate.

Daichi picked it up, turned it over, and set it against the door.

The holes aligned.

"Well spotted."

Naruto smiled and returned to the wood.

Kamui came over to hold the cupboard door steady while Daichi fitted the hinge. Naruto passed him the screws when asked, taking care not to mix them with the ones for the other side.

Iruka arrived shortly before noon.

Naruto heard his voice at the entrance and stopped sorting.

Kamui cleared the small table, pulled out two chairs, and gathered the tools he'd been using.

"I'll be outside if you need anything."

Daichi disappeared into the storeroom after muttering something about misplaced fittings.

Naruto sat down.

Iruka took the opposite chair and placed a folded document on the table.

"Morning, Naruto. Did you sleep all right?"

"A bit."

Iruka nodded. There was an ink mark near his thumb and another on his sleeve. Naruto wondered whether he'd been up late marking papers.

For a while, neither said anything.

"I wasn't trying to make you worry," Naruto said at last. "I just didn't want to talk yesterday."

"I figured as much. You gave me quite a scare when you disappeared."

Naruto picked at the rough edge of the offcut he'd accidentally carried to the table.

"I'm still angry with you, you know. You could've passed me. My other scores weren't even bad."

"They weren't. You've improved quite a bit this term."

"Then why didn't that matter?"

"It did matter, Naruto. But the Clone Technique is still part of the practical examination. I can't simply ignore it."

Naruto looked away.

"Mizuki-sensei thought my other marks might be enough."

"He asked me to consider them, and I did. Unfortunately, the requirements are quite clear."

Naruto pressed his lips together. He'd heard enough about the Clone Technique to last a lifetime.

"So I have to wait another year?"

"No. That's actually why I came."

Iruka unfolded the paper.

Naruto glanced down.

His name was written near the top. Below it was a date, followed by several lines of instructions.

"What's this?"

"A supplementary assessment. I've confirmed you're eligible to take it next week."

Naruto looked up so quickly that Iruka almost smiled.

"Seriously? I can take it again?"

"Yes. Your written and equipment scores will stand. We only need to address the practical portion."

Naruto took the paper and read it.

Then he read it again.

The excitement faded somewhat when he reached the section describing the technique he'd have to perform.

"But it's still the Clone Technique."

"I'm afraid so."

"I've tried it hundreds of times! Every time it's the same stupid thing."

Iruka leaned back in his chair.

"That's why I want to change how we practise. You've been following the same instructions for months, and something clearly isn't working."

Naruto frowned.

"Are you saying the instructions are wrong?"

"Not necessarily. But tomorrow, instead of telling me what the textbook says you should feel when gathering chakra, I want you to describe what's actually happening."

Naruto considered that.

"I don't know if I can explain it."

"We'll figure that out during practice. Bring your old notes too. I'd like to see what you've been recording."

Naruto glanced down at the paper again.

A week ago, he'd have jumped at the chance to prove himself. Now he could remember the smoke clearing and the awful silence before Iruka announced the result.

"What if I fail again?"

"We'll see how your practice goes first."

"You keep saying things like that. What if I really can't do it?"

Iruka was quiet for a moment.

Outside, something scraped across the yard. Kamui called to Daichi, asking where the longer support blocks had been put.

"I wish I could promise you'll pass next week," Iruka said. "But I can't. What I can promise is that we'll spend the time finding out where you're struggling instead of making you repeat the same exercise until you're exhausted."

Naruto rubbed his thumb along the edge of the paper.

He understood what Iruka meant. He just wished understanding it made him feel better.

After a while, he asked a quieter question.

"Are you disappointed in me?"

Iruka looked at him.

"Naruto, I know how hard you've been working. I was upset about yesterday, but not because you didn't try."

"You looked pretty disappointed."

"I wanted to see you graduate. I've been looking forward to it too."

Naruto lowered his eyes.

"I thought you'd just tell me to work harder."

"I probably would have said something about practising," Iruka admitted.

Naruto gave a reluctant snort.

"You always do."

"Well, it's usually good advice."

"Not when I've already been practising!"

Iruka smiled.

"Fair point."

Naruto finally looked at him.

"I was really angry yesterday."

"I noticed. You left before I could finish speaking."

"I didn't want to hear anything else."

"I know. But next time, at least give me a chance to explain before running off."

Naruto scratched his cheek.

"I'll try."

They went through the schedule together.

Morning sessions at the Academy, some individual practice later, and enough rest between attempts that Naruto wouldn't exhaust himself before the assessment.

Iruka asked him to bring his old notes. Naruto complained that most of them were useless.

"Bring them anyway."

"Even the ones with the bad drawings?"

"Especially those. I want to see how you've been recording your practice."

"Then you're going to see a lot of bad drawings."

"I've seen worse."

"You haven't seen the one I did of Mizuki-sensei."

Iruka looked at him.

Naruto grinned and quickly folded the schedule.

When they finished, Iruka gathered his papers and stood. He stretched his back with a small grimace.

Naruto noticed.

"Is the chair okay now? The one we fixed?"

"Much better. And thank you for sanding that edge. It doesn't catch my trousers anymore."

Naruto smiled.

Kamui returned from the yard carrying a single board. He had been outside for nearly the whole conversation, although Naruto suspected he'd found very little work to do out there.

Iruka thanked him for the food and the note sent to Naruto the previous evening.

Kamui glanced at Naruto.

"I'm glad you came this morning."

Naruto looked toward the empty food container beside the basin.

"Yeah. Thanks for bringing that over."

"You're welcome."

Iruka confirmed the next morning's time before leaving. Daichi came out of the storeroom to see him off, and the two exchanged a few words about the Academy chair.

When Iruka had gone, Daichi returned to the cupboard.

"You'll be here after practice tomorrow? We've got a delivery coming before noon, so use the side entrance if the cart's blocking the front."

Naruto hesitated.

"Sure. I can come."

"And don't leave your bag where someone can trip over it."

"I don't!"

Kamui, who had already tripped over Naruto's bag twice in the past month, said nothing.

Naruto pointed at him.

"Don't you start."

Kamui raised his hands and returned to his work.

The afternoon was awkward for a few minutes. Naruto didn't know whether he was supposed to be happy now. He had another chance, but the failed examination hadn't disappeared.

Fortunately, Kamui needed help.

"Can you give me a hand with this panel?"

Naruto put his bag away and joined him.

They were assembling a folding screen for a small restaurant near the market. The owner wanted something to hide the storage corner from customers.

Kamui had called the design simple.

Daichi had immediately asked him to check the measurements again.

There were three frames, six hinges, and several pieces that looked almost identical until somebody tried fitting them together.

Naruto held one frame upright while Kamui brought the second against it.

The wood shifted.

"Hold your end a little higher."

"I am!"

"A little more."

"It's going to fall!"

Daichi came over, looked at the supports, and put a block beneath the shorter one.

The frame settled.

"There. Now you can stop wrestling with it."

Naruto adjusted his grip while Kamui positioned the second frame.

He noticed a pencil mark facing the wrong way.

"Hey, isn't that supposed to be on the other side?"

Kamui followed his gaze, then checked the hinges he'd already fastened.

He sighed.

"I've put it on backward."

Daichi glanced over from the cupboard.

"Didn't I tell you to check the markings?"

"You did."

"Next time, try listening."

He went back to his work.

Naruto tried not to laugh.

Kamui handed him a screwdriver.

"You can laugh after we get these out."

"I wasn't laughing!"

"You were about to."

Naruto took the screwdriver and crouched beside the frame.

They spent the next half hour undoing the mistake. Kamui supported the wood while Naruto removed the screws and counted them into a shallow dish.

When Kamui reached for one, Naruto pulled the dish away.

"Those are for this frame. Take yours from the other dish."

"They're the same screws."

"Then you won't have any trouble using those ones."

Kamui gave him an amused look before reaching for the other dish.

Naruto resumed counting.

They were fitting the corrected panel when the restaurant owner arrived.

He looked at the dismantled frame, then at the single finished panel leaning against the wall.

"Is that all you've got done?"

Kamui stood.

"I'm sorry. I made a mistake with one of the frames and had to take it apart."

The man glanced at the remaining pieces.

"I was expecting it before we open. We've got sacks piled beside the tables. That's why I ordered the thing."

Daichi came over.

"We can bring this finished section and fit it against your existing brackets. It'll cover most of the storage corner for tonight."

The man looked doubtful.

"And the rest?"

"Tomorrow morning. We'll bring it over ourselves, no charge for the extra trip."

The owner considered the offer, then walked over to examine the finished panel.

"Will that stand properly on its own?"

"With the brackets you showed us, yes. We'll secure it before we leave."

"All right. But I need the rest tomorrow."

"You'll have it."

After the man left, Kamui checked the hinges again.

Naruto watched him.

"He looked pretty angry."

"Can't blame him. We promised to have everything ready today."

"You think Daichi's going to make you pay for the extra delivery?"

Kamui glanced toward the old man, who was already examining the remaining hinges.

"I'd rather not find out. Come on, help me turn this around. We've still got plenty to finish."

Naruto took his end of the frame.

"You should've checked the marks first."

"I know, Naruto."

"Daichi told you."

"I heard him."

"And I noticed it before you did."

Kamui looked at him.

Naruto grinned.

"All right, all right. I'm holding it!"

They finished the remaining frames without another mistake. Kamui checked the direction of each hinge before fastening it, while Naruto kept the screws sorted and helped test how the panels folded.

By late afternoon, the screen was assembled and ready for finishing.

Kamui stood it upright and folded the sections inward.

Naruto tested the movement himself.

One hinge resisted slightly.

"It's catching here."

Kamui crouched beside him and examined it. They loosened the hinge, adjusted it, and tried again.

This time the panel folded smoothly.

Naruto opened and closed it twice more before letting go.

He'd forgotten about the examination for most of the afternoon. Remembering it made his stomach tighten again, but there was still work to finish.

Once the screen was put aside, Naruto brought out the offcuts he'd been saving.

"I want to make a box."

Kamui glanced at the pieces.

"What sort?"

"One with a lid. For keeping my papers and stuff."

"Should be easy enough. Have you worked out the measurements?"

Naruto held his hands apart.

"About this big."

"Get some paper. We'll need something more accurate than that."

Naruto found a sheet and drew a rectangle, then another inside it.

He wanted somewhere to keep his examination papers. The shelf in his apartment was getting crowded, and he was tired of seeing the failed notice every time he woke up.

Kamui leaned over his shoulder.

"Leave enough room around the lid or it'll get stuck when you try to lift it."

"I know how boxes work."

"Good. Show me where it rests."

Naruto added another line and adjusted the measurements.

Daichi came over to inspect the wood he'd chosen.

"These will do. Leave them stacked until tomorrow."

"Can't I start now? I haven't even cut anything!"

"It's nearly closing time. Finish your measurements and put the tools away."

Naruto hurried to fetch the ruler before the old man changed his mind.

By evening, the paper had dimensions written around the edges, and each piece of wood had pencil marks showing where it needed to be cut.

Naruto stacked everything carefully beneath the bench.

He would finish it after practice tomorrow.

Outside, Kamui was closing the side shutter. Naruto sat on the step, watching the street while Genzo carried vegetables into his shop across the road.

"I almost went home this morning," Naruto admitted. "I got all the way to the corner before I decided to come."

Kamui tested the latch.

"I wondered whether you'd show up."

"I thought you'd start asking me about the exam the moment I walked in."

"I was going to ask eventually. You looked hungry, though."

"I wasn't that hungry."

Kamui glanced at him.

Naruto frowned.

"Okay, maybe I was. But I thought you'd be disappointed too."

Kamui sat beside him.

For a while, they watched Genzo struggle to carry two baskets through his narrow doorway. He managed the first, then had to turn sideways to get the second inside.

Naruto took the notice out of his bag again.

"A week isn't long. I don't even know if I'll get the stupid technique right by then."

"You'll have Iruka helping you. That's better than trying to figure it out on your own."

"I know."

Naruto folded the paper along its original crease.

He'd been thinking about something since Iruka left, and now that he was sitting here, he couldn't keep it to himself.

"I don't want you to get used to me failing."

Kamui turned toward him.

"Why would I?"

"Because I keep doing it! Every time I think I'm finally getting somewhere, something goes wrong."

Kamui rested his elbows on his knees.

"I want you to pass, Naruto. I've wanted that since you first told me about becoming a ninja."

Naruto stared at the notice.

"I wanted to come back yesterday and tell you I'd passed."

"I would've liked that."

"Yeah."

For a while, Naruto said nothing.

Then Kamui asked, "Remember your equipment test?"

Naruto looked up.

"The one where I got seven out of ten?"

"You came running in here waving your score around. Nearly knocked over the bucket by the entrance."

"That was a good score!"

"It was. And you spent most of lunch complaining about the three questions you got wrong."

"Because one of them was stupid! How was I supposed to know they wanted the second answer when both of them could've worked?"

Kamui laughed.

Naruto started explaining the question again before realizing he'd already complained about it twice that week.

He settled back against the doorframe.

"I liked coming here that day."

"Then keep coming. You don't need an examination result to have something to talk about."

Naruto looked at him for a moment before folding the notice and putting it away.

"I'm still going to pass next week."

"I hope you do."

"I will!"

Kamui stood and brushed the dust from his trousers.

"Come on. I'll walk with you to the market."

Naruto collected his bag and followed him.

They walked together as far as the market turn. Kamui stopped to buy a few vegetables, and Naruto admitted that he was planning to make instant noodles for dinner.

"Again? At least put something else in them."

"They're fine the way they are!"

Kamui handed him a carrot.

Naruto examined it.

"You seriously expect me to eat this with ramen?"

"Wash it, cut it up, and cook it with the noodles. You might even like it."

Naruto held the carrot upright, studying it.

"Welcome to the bowl," he announced in a deep voice.

Kamui stared at him.

Naruto switched to a squeaky voice.

"Thank you, Lord Noodle. I'm honoured to be here."

A passing woman turned to look at them.

Naruto grinned at her.

Kamui shook his head and handed him another carrot.

"For tomorrow."

Naruto put both into his bag.

At the corner, he waved and headed toward his apartment, still arguing with an imaginary noodle about whether vegetables deserved a place in the broth.

Kamui watched him go before turning back toward the workshop.


Mizuki stood near the opposite side of the street.

He'd expected Naruto to be in a far worse mood. Yesterday, the boy had stormed out of the examination room without waiting to hear anything more, furious at Iruka and thoroughly miserable over his failure.

That anger should have made approaching him easy.

Instead, Naruto had spent the afternoon at the carpenter's workshop and was now heading home laughing at his own jokes, with a carrot sticking out of his bag.

Mizuki frowned.

He knew Iruka had been looking for Naruto after the examination. Had the man already spoken to him?

Whatever they'd discussed, Naruto certainly wasn't behaving like a boy who believed he'd lost his last chance.

Mizuki watched until he turned the corner.

He'd intended to approach Naruto today and offer a sympathetic ear. A few carefully chosen words about the Academy's unfairness, perhaps a suggestion that Iruka had never properly appreciated his efforts.

There was little point trying that while the boy was in such a good mood.

Still, Naruto wanted his forehead protector more than anything. That hadn't changed, and neither had his difficulties with the Clone Technique.

Mizuki continued down the street.

He would find out what Iruka had told him first.

There was no reason to rush.
Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 34 — A Choice in the Dark New
The second day of extra practice ended with Naruto kicking a fence post and immediately regretting it.

Iruka watched him hop backward, trying to hide the pain, and shook his head. "Before you decide to fight the rest of the fence, make sure you can still walk home."

"I'm fine!" Naruto insisted, though he took a few careful steps to make sure. His toes hurt, but the failed clone bothered him more. For a moment, he'd managed to form its face properly, only for the rest of its body to collapse before he could celebrate. He was getting better at individual parts of the technique, yet somehow that only made the final result more frustrating.

Iruka crouched beside his practice notes and recorded what he'd observed. Naruto watched the brush move, wondering whether all those pages meant they were making progress or his failures had simply become more complicated.

"Tomorrow, we'll start with the shaping exercise before attempting the full technique," Iruka said, handing him the notes.

"You think that'll finally work?"

"I think it'll help me understand where you're having trouble. There's no point making you repeat the same mistake a hundred times."

Naruto couldn't argue with that, although he would have preferred a little more confidence. He tucked the notes into his bag, promised not to practise until he dropped from exhaustion, and hurried off before Iruka could ask him to define what he meant by exhaustion.

At the workshop, his box was waiting exactly where he'd left it. Kamui hadn't touched the pieces, which Naruto appreciated more than he would admit. After checking the measurements and correcting a pencil mark, he announced that at least wood stayed the shape he told it to.

Daichi looked up from the boards he was sorting and held up a warped plank.

Naruto examined it. "Okay, most wood."

The afternoon went better than the morning. He cut one panel too long, but Kamui showed him where to trim it, and the mistake cost him only a few minutes. Before fastening anything together, Kamui had him compare the pieces again. Naruto complained about measuring something he'd already measured, right up until he discovered that one corner wasn't quite square. He quietly corrected it while Kamui returned to his own work.

A little later, a woman appeared at the open doorway with a boy slightly younger than Naruto. He carried a small parcel against his chest and looked around at the tools with considerable interest.

"This is my son," the woman said. "The one who broke the bucket handle."

"Mother!" The boy looked horrified. "You don't have to tell everyone!"

Naruto grinned. "So you're the one who did it! I was wondering how somebody managed to break that thing."

"I didn't mean to!"

"That's what I usually tell Iruka-sensei."

The woman laughed, and Kamui asked what had brought them back. Inside the parcel were two wooden pegs from a wall rack, one broken cleanly at the base. Apparently, the boy had tried to reach something on a high shelf by hanging from the rack, an explanation that produced a short argument between him and his mother over whether he'd been climbing or merely stretching.

Daichi inspected the damaged peg while Kamui found a suitable piece of wood. The repair wouldn't take long, so Naruto moved his box pieces aside to make room. He'd barely finished when the younger boy noticed the saw hanging from a low peg.

"Is that yours?"

"I get to use it here," Naruto explained. "As long as someone watches me."

"Can you make things with it?"

"Of course! I'm making a box right now."

That was enough to earn the boy's attention. Naruto showed him the plan, pointing out where the sides would join and explaining how he'd fit the lid. Halfway through his explanation, however, he noticed something he'd overlooked. If the lid fitted as tightly as he'd intended, there wouldn't be enough space to get his fingers underneath it.

The boy studied the drawing and suggested attaching a piece of string.

Naruto considered it. He'd imagined carving a proper handle, something impressive enough to show everyone, but a small loop would do the job for now. He added it to the plan, pleased that he'd caught the problem before putting everything together.

While they waited for the replacement peg, the boy asked whether Naruto attended the Academy. His mother made a small movement as if to stop him, though it came too late.

"Yeah," Naruto answered.

"Does that mean you're a ninja?"

"Not yet."

The boy accepted that without much thought and immediately wanted to know when Naruto would learn to jump onto rooftops.

"I can already do that!" Naruto declared. "There's a wall behind the Academy, and if you climb up beside the storage building—"

"That's interesting," Kamui said from the bench. "I'll have to mention that wall to Iruka next time I see him."

Naruto stopped explaining. "Hey! I didn't say I was climbing it during class!"

That made the younger boy laugh, and soon Naruto was showing him the box again. By the time the woman collected the repaired peg, the embarrassing question seemed to have been forgotten.

Naruto hadn't forgotten it, though.

He was used to telling people he'd become Hokage someday, usually loudly enough to end the conversation. Today, he'd answered that he wasn't a ninja yet and hadn't felt like adding anything.

After the visitors left, he went back to his box. Kamui passed him a clean offcut that might work for the lid, and Naruto spent the next several minutes checking its size. He wanted to finish the project, but the examination kept intruding on his thoughts. He imagined arriving on Friday, finally producing a proper clone, and receiving his forehead protector without another disappointed look from anyone.

Near closing time, a late delivery arrived. Naruto helped unload the bundles beneath the awning, carrying several pieces at a time and enjoying the fact that he knew where most things belonged without having to ask.

Kamui caught him placing one bundle beside the wrong stack.

"That goes on the rear shelf, Naruto. Look at the lengths."

Naruto compared the bundles and discovered that one was noticeably shorter. "You should label these things."

"I will, once you've finished putting them in the right places."

Naruto laughed and carried the bundle around back. By the time Daichi locked the workshop, he was dusty, hungry, and in a considerably better mood than when he'd arrived.

They walked together until the road divided. Daichi had an errand near Genzo's shop, while Kamui needed to collect lamp oil. Naruto promised to go home, eat dinner, and do only a few practice attempts before sleeping.

"Make sure you eat before you start training," Kamui reminded him.

"I know, I know! See you tomorrow!"

Naruto waved and continued toward the market.

He was passing beneath the first lit lantern when someone called his name.

"Naruto. There you are."

Naruto turned to find Mizuki standing beside a shuttered shop.

"Mizuki-sensei? What are you doing here?"

"I was hoping to catch you before you went home. I heard Iruka's been giving you extra lessons. How are they going?"

Naruto adjusted the bag on his shoulder. "Better than before, I guess. I still haven't made a proper clone, but we're trying something different tomorrow."

"Still having trouble with that technique?" Mizuki sounded sympathetic. "I thought you deserved more consideration during the examination. Your other results weren't nearly as poor."

Naruto looked up. He remembered Mizuki saying something similar during the exam, and hearing it again made him feel a little better.

"Yeah! I did fine on the other parts. It's just that stupid Clone Technique."

"I know you worked hard." Mizuki glanced down the street as a woman passed with a basket, then continued. "The Academy has its requirements, of course, but students don't all learn in the same way. Iruka's trying to help you master the basics, and there's nothing wrong with that. Still, I think you might benefit from a different approach."

Naruto's interest sharpened. "What kind of approach?"

"Another technique. Something that might suit you better."

"Really? Can you teach me?"

"Not directly, but I could help you find the material. You'd still have to learn the technique yourself."

Naruto liked the sound of that. He wasn't asking anyone to make him a ninja without earning it. If there was another technique he could practise, something that didn't leave him staring at the same miserable clone every afternoon, he wanted to try it.

Mizuki explained that the village kept a scroll containing techniques not included in the regular Academy curriculum. If Naruto could learn one of them, he might be able to demonstrate abilities that the graduation examination hadn't properly measured.

Naruto listened eagerly until a particular detail caught his attention.

"Wait, you mean one of those restricted scrolls?"

"Some techniques are kept separately because they aren't suitable for ordinary classroom instruction."

"Then how am I supposed to get one?"

Mizuki smiled. "That's what I wanted to talk to you about. If you meet me outside the eastern practice grove later tonight, I can explain where to find it and which technique you should study."

Naruto was already thinking about what he might learn. Perhaps the scroll contained some amazing ninjutsu he'd never heard of. He could imagine showing Iruka a technique so impressive that his teacher wouldn't care about one lousy clone anymore.

Then Mizuki added that Naruto should keep their arrangement between them until he'd finished learning it.

"Why?" Naruto asked.

"Because Iruka would probably stop you before you had the chance. You know how seriously he takes the rules."

Naruto scratched his cheek. That much was true. Iruka could be a real pain about rules, especially when Naruto was the one breaking them. But something still bothered him.

"Couldn't you just tell him? You're both teachers."

"Iruka believes you should master the standard techniques first. He wouldn't agree to this."

"Maybe, but he's already giving me another examination on Friday."

"And I hope you pass," Mizuki replied. "But you've been struggling with the same technique for quite some time. Wouldn't it be better to have another option?"

Naruto couldn't deny that. He'd spent the last two days concentrating so hard his head hurt, and he still couldn't make a proper clone. What if Friday came and he failed again?

For several seconds, he seriously considered accepting.

Then he remembered Iruka sitting at the workshop table, going over his mistakes instead of simply telling him to practise harder. Kamui had been there too, listening while Naruto complained about the examination. Neither had promised him an easy solution, but they'd both made time to help.

He could already imagine what Iruka would say if Naruto came to class with some restricted scroll he'd taken without asking.

"Can I talk to Iruka-sensei about it first?" he asked.

Mizuki's smile faded slightly. "Naruto, if you tell him now, he'll refuse. That's why I wanted you to learn the technique before showing him."

"But won't he be angry if I take a scroll without permission?"

"You'd be doing it to prove you can become a ninja. Once he sees what you've learned, he'll understand."

Naruto wasn't convinced. Iruka had been angry about much smaller things, and restricted village scrolls sounded considerably more serious than the usual trouble he got into.

"I still think I should ask him."

Mizuki was quiet for a moment.

"I was trying to help you, Naruto."

"I know!" Naruto said quickly. "I appreciate it! I just don't want to mess up my other chance because I did something stupid."

He'd expected Mizuki to explain a little more, perhaps tell him how they could get permission. Instead, the instructor gave a short laugh and shook his head.

"Perhaps I brought it up too soon. Forget about the scroll for tonight and concentrate on your examination. We can discuss other training methods another time."

Naruto blinked. "But you said—"

"It's all right. I understand you're worried."

Mizuki gave him a reassuring pat on the shoulder and stepped away. "Go home and get some rest. You're working hard enough as it is."

Naruto watched him disappear down the side street.

For a while, he remained beneath the lantern, uncertain what to think. Mizuki had sounded so confident about the scroll, and then he'd dropped the whole matter as soon as Naruto mentioned asking Iruka. Had Naruto offended him? Maybe he'd misunderstood what was being offered.

He looked toward the eastern practice grove.

He could still go. If Mizuki really wanted to help, Naruto might be throwing away a chance he'd regret for months.

But he kept coming back to the same question.

If the scroll was meant to help him graduate, why couldn't Iruka know about it?

Eventually, Naruto turned toward the Academy. He could ask Iruka what Mizuki meant, and if everything was as straightforward as it sounded, there shouldn't be a problem.

He started walking faster when he remembered that the offices might already be closing.

The Academy courtyard was nearly dark when he arrived, but a lantern was still burning in Iruka's office. Naruto hurried over and knocked twice before his teacher opened the door, brush still in hand.

"Naruto? I thought you were going home to rest."

"I was, but I need to ask you something."

Iruka glanced at him, then stepped aside. "Come in. What's wrong?"

Naruto entered the office, which smelled of ink and cold tea. Papers covered the desk, including some of the notes from their training sessions. He stood beside the visitor's chair for a moment, wondering how to explain the conversation without making Mizuki sound as though he'd done something wrong.

"Is there another way to graduate?" he finally asked.

Iruka set down his brush. "What do you mean?"

"Like, if I learned a different technique instead of the regular Clone Technique. Could I pass that way?"

"For the Academy examination? Not without an approved change to the requirements. Why are you asking?"

Naruto hesitated. "What if it was a technique from a restricted scroll?"

Iruka stopped sorting his papers.

"Naruto, where did you hear about that?"

"Mizuki-sensei told me. He said there was a scroll with other techniques, and maybe I could learn one that would prove I was good enough to graduate."

Iruka pulled out the chair opposite his desk. "Sit down and tell me exactly what he said."

Naruto sat, suddenly feeling as though he'd landed himself in trouble again. He began with Mizuki stopping him near the market and went through the conversation as carefully as he could remember. Iruka listened without interrupting much, although he asked Naruto to repeat the part about meeting at the eastern practice grove.

"He said he'd show me where to get the scroll," Naruto explained. "I didn't go, though. I told him I wanted to ask you first."

"Did he tell you where it was kept?"

"No. He was going to explain that when we met."

"Did he give you anything or ask you to bring something?"

Naruto shook his head. "He just said I shouldn't tell anyone until I'd learned the technique."

Iruka leaned back in his chair, looking more troubled than angry. He asked whether Naruto had agreed to meet Mizuki and whether anyone else had been present during the conversation. Naruto answered as best he could, growing increasingly uncomfortable with how serious the questions sounded.

"Am I in trouble?" he finally asked.

"No, Naruto. You did the right thing coming here." Iruka rested his hands on the desk. "But I need you to understand something. There is no secret graduation test that involves taking restricted village materials. Those scrolls aren't available for students to borrow, and a teacher can't simply give you permission to retrieve one."

Naruto stared at him.

"But Mizuki-sensei said it could help me pass."

"I heard you. That's one of the things I need to clarify."

"Maybe he meant a different scroll?" Naruto suggested. "He didn't actually show it to me."

"That's possible, but he shouldn't have asked you to keep this from me. Especially when it involves restricted techniques."

Naruto looked down at his hands. He'd been expecting Iruka to tell him that Mizuki was mistaken, or that the scroll was something only older students could study. Instead, his teacher was treating the conversation like a serious problem.

"Mizuki-sensei isn't a bad teacher," Naruto said. "He's helped me before."

Iruka was quiet for a moment. "I'm not asking you to decide what he intended. I'm going to speak with the people responsible for Academy security and find out what's going on. Until then, I don't want you meeting him alone or going anywhere near that grove tonight."

Naruto nodded, though he still felt uneasy.

He remembered how excited he'd been when Mizuki first mentioned the scroll. Even now, after Iruka had explained the problem, a small part of him wished there really were some special technique waiting for him.

"I almost said yes," he admitted.

"I know. You told me."

"I thought maybe I could finally learn something that worked."

Iruka's expression softened. "Naruto, you've only had two days of extra practice. I know you're frustrated, but we haven't exhausted our options."

"Yeah, but what if I still can't do it on Friday?"

"Then we'll deal with that when Friday comes. Right now, we're trying to get you ready for the examination."

Naruto sighed and rubbed the back of his neck. He hadn't expected Iruka to suddenly promise that he'd pass, but it would have been nice to hear.

For a moment, neither spoke. Iruka looked over the notes he'd made, checking something against Naruto's account, while Naruto picked at a loose thread on the chair seat.

Then another worry occurred to him.

"Are you going to tell Mizuki-sensei I told you?"

Iruka put down his brush. "He'll probably know which conversation we're asking about. I can't promise otherwise."

Naruto shifted uncomfortably.

"But you won't have to explain yourself to him alone," Iruka continued. "And if you remember anything differently later, tell me. I'm more interested in knowing exactly what happened than having you remember every word perfectly."

Naruto nodded.

He watched Iruka write for another minute before asking, "We're still practising tomorrow, right?"

Iruka glanced up. "Of course. Why wouldn't we?"

"I don't know. You look busy now."

That earned a small smile from his teacher. "I'll manage. You'll still have plenty of time to complain about the Clone Technique tomorrow."

Naruto relaxed enough to grin. "I'm getting pretty good at that."

"I've noticed."

Iruka finished writing, folded the notes, and rose from his desk. He went into the adjoining office and returned with another instructor, explaining that Naruto needed someone to accompany him home. The man agreed without making a fuss, though Naruto immediately protested.

"I can walk home by myself!"

"I know you can," Iruka said, putting on his vest. "But I'd rather have someone go with you tonight. And don't stop anywhere on the way."

Naruto looked at him. "You really think something's wrong?"

"I think there's enough here that I need to check it properly. That's all I can tell you right now."

It wasn't a particularly comforting answer, but Naruto could see that arguing wouldn't accomplish anything. He retrieved his bag while Iruka gathered the papers and locked the office behind them.

They walked through the quiet courtyard together. At the gate, Iruka turned toward the administrative buildings, while the other instructor waited for Naruto to follow him.

"Hey, Iruka-sensei!"

Iruka stopped.

"I didn't get Mizuki-sensei in trouble on purpose."

"I know, Naruto. You came here to ask me a question, and I'm glad you did. Now go home and get some sleep. I'll see you tomorrow."

Naruto gave a reluctant nod and followed the instructor into the street.

He glanced back once before they turned the corner. Iruka was already walking toward the administrative offices with the notes tucked beneath his arm.

Naruto had only wanted to know whether another technique might help him graduate. Now Iruka was reporting a conversation with another teacher, and Naruto wasn't sure what would happen when they met again.

He wondered what Kamui would make of the whole thing. He'd probably tell Naruto to explain what happened before worrying about it, then ask whether he'd eaten dinner yet.

That reminded Naruto he hadn't.

He was still hungry, his toes still hurt from kicking the fence, and he had another afternoon of clone practice waiting for him tomorrow.

But as he followed the instructor home, he kept remembering how Mizuki had asked him to keep the scroll a secret.

Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Last edited:
Chapter 35 — A Plan Begins to Crack New
kamui had just put the lamp oil away when the knock came. Naruto stood outside with an Academy instructor beside him. The boy wasn't hurt. That was the first thing Kamui checked, before he noticed the way Naruto kept pulling at the strap of his bag and the instructor's careful expression.
"Iruka asked me to bring him here," the man said. "There's a matter involving an unauthorised training proposal. He'll explain more when he can. For tonight, Naruto shouldn't meet Mizuki alone."

The name struck Kamui with a cold familiarity he had not been expecting in the middle of an ordinary evening.

He moved aside at once. "Come in."

Daichi emerged from the rear room, took in the three of them, and set another cup beside the kettle without asking whether anyone wanted it. The instructor gave only the information he had been authorised to pass on. Naruto had reported an unusual request. Iruka was taking it to his superiors. There was no accusation against Naruto, and no reason to discuss the matter with neighbours.

Kamui listened without interrupting. He knew a version of this night, but that version involved a stolen scroll, a lonely boy, and a forest. Here Naruto was standing in a workshop with his bag still on his shoulder, having chosen to ask for help. Memory was not a report he could hand to the man at the door.

"I'll walk him home," Kamui said. "And I'll stay until he's settled."

The instructor nodded, confirmed where Iruka could find them, and left.

Naruto remained near the entrance. "I didn't do anything."

"I heard him." Kamui pulled out a chair. "Sit down. You look like you've been holding that bag since sunset."

Naruto sat, then took the bag off as though only now remembering it was there. Daichi placed tea beside him and went to check the front shutter. His movements were unhurried, but he closed the latch firmly.

"What did he ask you?" Kamui said.

Naruto repeated the offer. He told it less neatly this time, stopping to explain why it had sounded reasonable and how he had nearly agreed. Kamui let him finish. The urge to interrupt with everything he feared was strong enough that he had to keep his hands flat on his knees.

When Naruto reached the part about asking Iruka first, Daichi set down the kettle. "You were right to tell Iruka."

Naruto looked at him. "It didn't feel sensible. It felt like I was ruining my chance."

Kamui leaned forward. "You needed to check. He should have expected that."

Naruto tried to smile and didn't quite manage it. He was still caught on the fact that a teacher could say something wrong in a voice that sounded kind. "What if Mizuki-sensei gets angry?"

"Then he can speak to Iruka," Kamui said. "He doesn't need to settle it with you in a dark street."

The answer was firmer than he intended. Naruto looked up sharply, then nodded.

They didn't keep him at the table until the story became a confession. Daichi wrapped some leftover food. Kamui found his coat. Before they left, the old man reminded Naruto that his marked box pieces would still be waiting tomorrow. Naruto stopped gripping his bag quite so tightly.


At the administrative office, Iruka gave his account to the duty officer and then repeated it in front of Hiruzen.

The Hokage listened without the indulgent expression he sometimes wore for Academy complaints. He asked for the wording of the offer, the exact location proposed, and what Naruto had been told about the scroll. Iruka separated what the boy had reported from what he himself suspected.

"He wasn't given a storage location," Iruka said. "The request was to meet for further instructions. Mizuki withdrew the offer when Naruto wanted to ask me."

Hiruzen tapped ash from his pipe without lighting it again. "And Naruto has not been near the restricted archive?"

"Not to my knowledge. He came directly to the Academy after the conversation."

The Hokage called for the relevant access records and instructed the duty officer to have the restricted materials checked. Another order suspended Mizuki's unsupervised access to teaching stores pending an interview.

Iruka was relieved to hear the orders. He had hoped, on the way here, that there would be some harmless explanation. Sitting in front of the Hokage, he was ashamed of how badly he had wanted one.

"You will not question him alone," Hiruzen said.

Iruka looked up. "Understood."

"Continue Naruto's training. Do not make the child responsible for deciding what this means."

"I won't."

Hiruzen studied him for a moment. "Naruto came to you. Tell him what he needs to do, and let us handle Mizuki."

Before he reached the door, the duty officer asked him to remain long enough to confirm the Academy's schedule. Iruka returned to his chair. He knew Mizuki's duties well enough to describe them without the register, and disliked how ordinary they sounded as he spoke: equipment issue, classroom assistance, marking, supervision of individual students.

"Who assigns supplementary material?" the officer asked.

"The instructor responsible for the student's programme. A colleague can recommend something. Restricted material requires additional approval."

"Could Naruto reasonably have believed this was an official arrangement?"

Iruka looked at the notes in front of him. "He could have believed a teacher knew what he was offering."

Hiruzen's eyes rested on him. Iruka kept his gaze on the notes.

They went through the places Naruto had visited that evening and the adults who could confirm the times. No one suggested asking the boy to approach Mizuki again. The officer specifically ruled out using any further meeting to clarify the offer. If Mizuki attempted contact, an adult would record it and deal with it.

Iruka felt his shoulders ease only then. He hadn't realised he had been preparing to object.

A clerk entered with the first access record. Nothing had been signed out under Mizuki's name that evening. That established very little by itself. The officer requested the earlier entries and asked which materials could be consulted without removal. Hiruzen directed a separate check of the most sensitive scrolls kept under his own authority.

"The child was not told where to go," the Hokage said. "Do not narrow the search to the place we find easiest to imagine."

The clerk bowed and departed. Iruka had another question, one he had been avoiding because of what it implied about a man he worked beside. "Should Naruto have someone with him tomorrow?"

"For travel to and from the Academy while we clarify this," the officer replied. "Keep the arrangements quiet. He does not need an audience."

Hiruzen nodded. "And tell his caretaker what he needs to know."

"The carpenter isn't formally—" Iruka stopped.

"Then speak to the adult who will actually be with him," Hiruzen said.

Iruka looked down at the notes and added the workshop address, then bowed and left with the duty officer.


Mizuki received the summons before he had finished deciding how to approach Naruto again.

He opened his door to two shinobi. Their polite formality told him that Naruto had done more than decline: someone had listened to the boy and acted.

"There's been a misunderstanding," he said before they reached the office.

"You'll have the opportunity to explain it."

The interview was uncomfortable but not yet fatal to him. He had named no particular scroll and given no instructions for breaking into a store. He described his offer as an informal suggestion about advanced training material, poorly phrased in an effort to encourage a disappointed student. Iruka sat beside the officer and listened.

"Why the grove after dark?" the officer asked.

"Privacy. The boy is sensitive about failing in front of others."

"Why ask him to keep it from his primary instructor?"

Mizuki lowered his eyes, performing regret carefully. "I shouldn't have. Iruka and I differ about teaching methods. I let that affect my judgment."

Let them question his judgment. A quarrel over teaching methods would be easier to explain than the meeting he had actually planned. He kept his eyes lowered and waited.

Iruka's hands tightened beneath the table. "Naruto says you suggested retrieving restricted material," he said.

"I said there were materials beyond the standard syllabus. He may have understood restricted differently."

"He remembers the word."

"Then I should have chosen another word."

The officer ended the exchange before it became personal. Mizuki's access would remain restricted. He would have no private contact with Naruto and no role in the supplementary assessment. His classroom duties would be reassigned while the matter was reviewed.

Mizuki accepted each instruction with controlled disappointment. Inside, he was counting what remained available to him: routes, habits, people who still assumed an instructor belonged where they saw him. The records check would find nothing missing because he had not yet taken anything. That was the only part of the evening still working in his favour.

Outside, the village had settled into night. A shinobi accompanied him home. Mizuki kept his expression polite until the door closed, then stood motionless in the dark room.

Naruto had not become a different child overnight. He was still impatient, still hungry for recognition, still vulnerable to the promise of a technique he could master. Mizuki had seen the temptation clearly. But the boy had somewhere to take a question.

Mizuki pulled the small notebook from his drawer and opened it to the observations he had made over months. Several lines remained accurate. Their usefulness had changed.

He tore nothing out. Destroying the notebook now would be an admission if anyone searched. He merely closed it and began thinking about what the investigators would ask next.


Kamui stayed at Naruto's apartment until the boy had eaten. It was the first time that evening Naruto seemed embarrassed about something ordinary. He tried to clear a place to sit by moving a pile from the chair onto the bed, then discovered that the bed already held another pile. Kamui moved the books onto the shelf. A cup had been left behind them.

"That was there temporarily."

"Does it need washing?"

Naruto checked inside and took it to the basin. "Yes. I'd forgotten it was there." While he washed it, Kamui checked the window latch at the boy's request, then sat on the floor beside the new shelf. It leaned slightly, but the joints held. The exam notice lay inside a book rather than on display.

"You don't have to stay all night," Naruto said.

"I know."

"I'm not scared."

Kamui looked at him without challenging the lie. "I'm waiting to hear from Iruka."

Naruto let the subject drop. He took out his practice notes, looked at them, and put them away again. They talked about the box instead, about whether the lid should lift off or slide, and about the possibility that Shino would notice every gap before Naruto did.

The discussion of lids ended when Naruto's stomach made a loud complaint. Kamui looked at the food Daichi had sent, then at the boy. "I thought you'd finished."

"I did."

"Have you got anything else we can cook?"

There was rice in a small container and one egg left near the stove. Naruto insisted he could prepare them himself. Kamui cleared a place beside the stove. When Naruto opened the cupboard, he asked which pan to take.

They prepared Naruto's second helping together in the cramped space. Naruto knew which corner of the stove heated unevenly. Kamui knew how to keep the egg from sticking. Neither knew where the clean spoon had gone until Naruto found it behind the rice container and looked so triumphant that Kamui declined to ask why it was there.

The room grew warmer. Naruto opened the window a little at the top, leaving the latch Kamui had checked undisturbed. From the street came the ordinary sounds of someone arguing over a delivery and a cart wheel catching on a stone.

"Do you think he's going to hate me?" Naruto asked while the rice warmed.

Kamui's hand paused on the pan handle. He knew too little about this Mizuki to promise that the man wouldn't resent Naruto. The boy was watching him, waiting.

"He might be angry," Kamui said. "You still needed to ask. I'm glad you did."

"Are you angry?"

"I am."

Naruto stared at him. Kamui turned the heat down before continuing. "At him. Not at you."

For a moment Naruto looked as though he might argue in Mizuki's defence. Then the rice spat against the edge of the pan, and he jumped back, laughing at himself before he could stop it.

Kamui handed him the bowl. Naruto ate sitting at the little table. Kamui stayed opposite him, knees almost touching beneath it. He had saved the egg for the boy and only tasted the rice while cooking; now he watched Naruto finish the helping more slowly. His own hands had stopped wanting to grip something.

Iruka arrived later with enough information to make the night less uncertain. Mizuki had been interviewed. He would not be involved in Naruto's assessment or private instruction. If he approached again, Naruto should go to Iruka, another instructor, or a duty shinobi rather than discuss the matter alone.

"Did I get him fired?" Naruto asked.

"You reported what happened. The adults will decide what follows."

"That's not an answer."

Iruka sat on the cleared chair. "It's the answer I can give tonight."

Naruto frowned, then accepted it with visible reluctance. He was tired enough that the expression didn't last.

Iruka checked the following morning's practice time, left a number Naruto could use to reach the Academy office, and waited until the boy had actually agreed to sleep. Kamui walked downstairs with him.

On the street, away from Naruto's hearing, Kamui asked whether the archive was secure.

Iruka glanced at him. "It's being checked. Why?"

"Because he mentioned a scroll, and I don't want this dismissed as an awkward conversation if it was more than that."

"It hasn't been dismissed."

Kamui nodded. He had no evidence he could add without lying about its source.

Iruka rubbed his face. "He nearly accepted."

"He told me."

"I keep thinking about that."

Kamui looked up at the apartment window. "He came to you instead. He wanted your answer more."

They separated at the next corner. Kamui returned to the workshop, where Daichi had left a lamp burning in the front room. The old man asked whether Naruto had eaten and whether someone would meet him in the morning. Kamui answered both questions, then reached for his coat to hang it up. "Have you eaten?" Daichi asked.

Kamui realised he hadn't. Daichi pointed at the covered bowl near the stove. "Then sit down before you begin worrying on an empty stomach."

He ate slowly while Daichi checked the rear latch. When the old man came back, Kamui asked whether the morning delivery could wait until after Naruto had reached the Academy.

"I've already moved it," Daichi said.

Kamui lowered the spoon. "You didn't have to."

"You needed to get him there. Masato and I can manage the delivery."

There was no arguing with that tone. Kamui took another mouthful, then offered to open the shop early enough to make up the time. Daichi agreed, which was better than being told there was nothing he could help with.

Kamui finished the rice and carried his bowl to the basin. Before going to bed, he set the kettle ready for the morning. He would need to open the shutters and get the water hot before leaving to fetch Naruto.
Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 36 — Rumors and Splinters New
Naruto was sanding the side of his box when the voices outside grew loud enough to hear over the rain. Someone at Genzo's shop had brought up the blond boy who was always at the carpenter's now.

"I thought he'd finished at the Academy."

"Not yet, from what I heard. Good to keep him busy, though. Less trouble for everyone."

Naruto stopped sanding and leaned sideways to see past the doorway.

"He carried your order last week," Genzo said. "Leave the boy alone."

Kamui put his chair seat down. Naruto bent over the box again as the conversation moved on to somebody's missing delivery.

"Ease up on that corner," Kamui said.

"I'm fixing it."

"You're taking too much off."

Naruto gave it another hard stroke. Kamui caught the board as it slipped, and Naruto pulled it back so sharply that the other pieces fell flat on the bench.

"I didn't even do anything to them!"

Daichi stopped his plane.

"I heard what she said," he told Naruto. "Put that down a minute."

Naruto left the sandpaper where it was and went to the basin. His fingers were white with dust. He washed them, rubbing hard around his nails, and stayed there until Kamui brought a towel. Behind him, the plane began moving again.

The other instructor had watched practice again that morning. Two people writing notes, and still no clone. Naruto dried his hands and went back to the box.

He held the sides together, trapping one against his chest while he reached for the base. The corner slipped.

Kamui reached over. "Let me hold it."

"I can—" The corner dropped again. Naruto blew the dust off the base and pushed it toward him. "There. Keep that bit straight."

Daichi passed behind them and tapped the low corner. Naruto marked it with the pencil he left beside his hand.

By the time Shino arrived, the worst of the rain had driven the customers home. He stood beneath the awning with his hood up, looking past Naruto toward the timber stack.

Daichi saw him first. "I raised the boards. Go round and see whether they're high enough."

Shino nodded and went through the side passage. Naruto watched him from the window. There was a forehead protector tucked beneath his collar. He'd probably put it there to keep the rain off, though Naruto couldn't imagine doing that himself. If he had one, everybody would see it.

Shino crouched beside the stack, examined the ground and returned a few minutes later. The boards were dry; the insects had gone around the supports. Daichi seemed satisfied and gave him a cloth for his glasses.

"Don't leave yet," Naruto said. "I need somebody to hold this."

Shino had only cleaned one lens. He finished the other before coming over.

"This side?"

"No, the other—here. This one. And keep it straight."

Shino held two corners while Naruto fitted the base between the sides. Naruto reached for the pencil, saw the mark already there and put it down again.

"It's for my papers," he said. "The notice keeps getting bent in my bag."

Shino looked inside the unfinished box. "Will it fit?"

"It's going to." Naruto pushed the base down. "Don't let that corner move."

They worked until Kamui made tea. Naruto washed another cup when he saw how many were on the tray, then found Shino refusing a cracker because he hadn't come for lunch. Daichi put the opened packet beside him anyway. Shino eventually took one.

Naruto kept looking at the protector beneath Shino's collar. He picked up a cracker, broke it in half and ate the smaller piece.

"Do your bugs mind the rain?"

"Some find shelter beneath my coat."

Naruto leaned over to look. Shino drew his sleeve out of reach of the tea. Beneath the table, Naruto slipped his wet sandal off and tipped it toward the door. Daichi pointed to the mat.

Sakura and Ino arrived before Naruto had got it back on. Ino shook the rain out of her hair, catching Sakura across the cheek. Sakura shoved her shoulder and stepped inside first.

"There's room under the awning!"

"You were standing in it." Ino set an empty tray beside the door and looked around. "Mother sent us for the crate. Is it ready?"

Kamui fetched the crate while Naruto put his sandal back on. Ino tested the new handle, then looked outside. Water was spilling from the awning in a solid sheet.

"We could put your jacket over it," she told Sakura.

Sakura stared at her. Ino looked at Naruto's jacket instead.

"I'm wearing mine," he said, pulling it shut.

"Leave it here until the shower eases," Kamui told them. He set the crate on a dry part of the floor and went back to his work.

Sakura accepted the chair Naruto nudged toward her. Ino squeezed in beside her, moving Shino farther round the table. Naruto put his wet foot on the other side of the chair before she could complain about it.

"What's that for?" Sakura asked, looking at the lid.

He showed her the grooves. When she asked why the base fitted inside the sides, he turned the box over and started explaining. Halfway through, he called to Daichi, who answered without looking up from the drawer he was fitting. Ino leaned across to inspect the bottom.

"You're going to put all your stuff in that?"

"My papers." Naruto took it back before she could test the loose side. "It isn't done yet."

Ino sat back. "Don't lose the notices. Mother keeps asking me what time we have to go in."

Sakura gave her a different time. They argued until Sakura reached for the paper in her bag, then stopped with her hand on the fastening. Her eyes had gone to Naruto.

"What?" he demanded.

"Nothing. I just thought—"

"I know you passed!" He pushed the lid onto the box. It went in crooked. "You don't have to stop talking every time I'm here."

Ino looked at Sakura. Shino set down his cup, and nobody said anything. Naruto pulled at the lid until it came free.

"So which time is it?" he asked.

Sakura took the notice out. Ino leaned over her shoulder, insisting that her mother had checked, and Naruto stood to read it upside down. They weren't even talking about the same instructions.

He jabbed a finger at the heading. "That's why!"

Sakura turned the paper away from his dusty hand. "I was going to show her."

"You were going to go at the wrong time."

"No, I wasn't. Mine says—"

Kamui reached between them for the glue pot. Naruto had planted an elbow beside it. He moved out of the way, and Ino dragged Sakura's chair closer so she could see the page properly.

Sakura folded the notice before Naruto could point at it again. He sat down to finish his tea while Ino insisted her mother must have meant the other instructions.

When the rain eased, the girls lifted the crate between them. Sakura tried to give Ino the lighter end before discovering there wasn't one. They left arguing about who had suggested turning it round. Naruto watched them cross the street, then slid his box back toward Shino.

Shino stayed long enough to help settle the base. When he finally left, Naruto followed him to the door.

"You can come back when it's finished. I'll show you."

Shino nodded from beneath his hood. Naruto called after him again before he reached the far awning.

"Before that too, if you want!"

This time Shino raised a hand without stopping. Naruto stood there until Kamui called him back to the panel he had left balanced on its edge.

The sides finally held without anybody supporting them. Naruto slid the lid shut, opened it twice and called Kamui over.

The corner caught.

"Wait." Naruto took it back, worked the lid loose and tried again. It stuck in the same place. "It wasn't doing that."

Kamui held the box while Naruto tested it more slowly. This time he could feel where the wood caught. He took the pencil and marked the edge.

Iruka arrived while he was studying the mark. He had come to collect a repaired classroom chair, and Daichi was reminding him not to lean back on it when Naruto looked up.

"You broke it doing that?"

Iruka turned at the sound of his voice. "The joint was already loose."

"You tell us not to!"

"I'll be reminding myself as well." Iruka paid Daichi and came over to the bench. "Is this the one you were telling me about?"

Naruto showed him the sticking corner before he could discover it himself. Iruka turned the box over, asked where the papers would go and listened while Naruto explained the shelf beside his bed.

Then he asked for the chair cushion. Naruto went to fetch it from the front room, where he could still hear perfectly well.

"Has Mizuki tried to contact him?" Iruka asked.

Kamui said he hadn't. There was a scrape as somebody set the box down.

"Tell Naruto to come straight to me if that changes. He doesn't have to stand there and listen, whatever Mizuki says."

"What have they found?"

"They're still checking. Nothing is missing from the stores." Iruka spoke more quietly, but the rain had almost stopped. "His account doesn't match Naruto's. I've told the officer everything I can."

Naruto found the cushion on top of a cupboard. He had to stand on his toes to reach it. By the time he returned, they were discussing the instructor who had walked him over the previous evening.

"He hasn't said anything to me," Naruto told Iruka. "Mizuki-sensei, I mean."

"Good. Keep coming to practice with the arrangements we made."

Naruto put the cushion on the chair.

Outside, Genzo called to a customer. Naruto looked toward the door.

"They were talking about me this morning," Naruto said. "That woman I carried the order for. She said keeping me here meant less trouble for everybody."

"I heard Genzo," Kamui said, scraping dried glue from a clamp.

"Didn't stop her thinking it."

Iruka drew the repaired chair away from the bench and sat down. "What else did she say?"

"She thinks I'm never going to pass." Naruto pulled at the cushion seam. "She didn't see the one this morning."

"I wrote that attempt down," Iruka said. "We'll start with it tomorrow."

Naruto let go of the seam. Iruka stayed a few minutes longer before carrying the chair home.

Daichi closed the door when another shower began. Naruto went back to the lid. Kamui had managed to get the glue off the clamp and came to hold the box while Naruto worked on the marked edge.

By closing time, the corner caught much less. Naruto showed Daichi the gap on the other side, but the old man told him to leave it until tomorrow. He put the sandpaper down.

Genzo called him over as he and Kamui left. The awning was dripping, and Naruto stayed beneath its edge while the grocer found a paper packet.

"Rice crackers. Take them home."

Naruto looked inside. "You sell these."

Genzo folded the top against the rain and put it back in his hand. "Keep them dry."

Naruto thanked him. On the walk home he offered one to Kamui, then objected when Kamui took a whole one from beneath the broken pieces. He'd been saving that.

Kamui offered it back. Naruto broke it in two and returned half. He ate another beneath the next awning, keeping the packet inside his coat. If he didn't finish them tonight, there would be some left to bring to practice.

Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 37 — The Weight of a Forehead Protector New
Naruto was rubbing a rough patch on the fox's nose with his thumb when Sasuke stopped beside the Academy steps.

"What is that?"

"A fox." Naruto turned it in his hand, showing him the better side. "It's not finished."

Sasuke looked at it for a moment. "The ears are too small."

"Maybe its ears are supposed to be small."

"It has a big head."

Naruto turned the fox round. The head looked even bigger from the back. He closed his fingers over it.

"You know how to make one?" Naruto asked.

"My mother used to make little things like that."

Naruto's thumb stopped beside the ear. Sasuke looked toward the building and tucked the document beneath his arm.

"Come and look when it's finished," Naruto said. "Then you can complain."

Sasuke gave a small shrug and went up the steps. Naruto waited until he was inside before taking out the sandpaper. He worked carefully around the ear, leaving the nose alone.

Iruka found him there a few minutes later. He waited while Naruto put the carving away and checked that he hadn't brought the knife from the workshop.

"Daichi keeps it," Naruto said. "I know where to cut. He showed me."

"I know he did. Come on. We have the room until the next lesson."

The other instructor was waiting inside. Naruto put his bag beside the wall and stepped onto the marks. They began with shaping, then moved to the full technique.

His first clone stood for two breaths. Naruto kept his eyes forward. Orange flickered at the edge of his vision, then the shoulder sagged.

"Steady," Iruka said.

Naruto tried to hold it. The clone thinned and folded, disappearing before he'd finished the breath. His next attempt fell apart sooner.

He swore and formed the seal again. Iruka stopped him long enough to ask what he'd changed. Naruto tried to explain, demonstrating with his fingers until the other instructor asked him to slow down.

By the time they'd finished, Iruka was gathering the papers.

"Wait. Let me try now."

"Tomorrow."

"But I know what you mean! Let me do it while I remember."

Iruka set the papers down again. "You've done enough full attempts. Show me the correction without using chakra."

Naruto did, impatiently at first, then more carefully when his teacher asked him to slow down. Iruka checked his hands and made him repeat it. Finally he nodded and handed over the examination notice.

"No more this afternoon. Eat properly, and sleep tonight."

Naruto took the paper but stayed on the marks until Iruka called him. He asked about the other examiner's name and read the notice while Iruka explained who she was, then checked the back.

They passed two shinobi speaking with an administrator on the way out. Naruto slowed, trying to hear, but one of the men moved closer to the desk and lowered his voice.

"Are they here because of Mizuki-sensei?"

"I don't know what they're discussing." Iruka stopped beside him. "Has anything happened?"

Naruto shook his head. He hadn't seen Mizuki since the evening beneath the lantern.

"Am I still supposed to call him sensei?"

"You haven't been told to speak to him at all," Iruka said.

"I mean when I'm talking about him."

"Call him Mizuki if you want." Iruka looked toward the office. "I need to check who's walking with you today. Get your bag."

Naruto went back for it, passing the examination room on the way. The door was open. He looked inside before hurrying after his teacher.

By the time they arrived, Daichi was arguing with a customer.

Naruto stopped in the doorway. The woman sat in a rocking chair with her purse open, trying to hand Kamui more money than the invoice said. Kamui kept pointing at the total. She kept pushing the coins back toward him.

"You've charged me for timber and a morning's work. I couldn't have done this in a month."

Daichi crouched beside the runner. "Try leaning back again. I want to see whether it shifts."

She obeyed, still holding the coins. The chair moved smoothly. Daichi watched it come forward, put a hand to the repaired joint and told her to try once more.

The woman put another coin down while Kamui was looking at Daichi. Naruto stayed by the bench to watch.

"My husband made it," the woman said. "Before our first son. I thought, when I heard that crack—"

She rocked again, more slowly. Her hand stayed on the armrest after she stopped.

"The rest is sound," Daichi told her. "The joint took too much strain. We strengthened it underneath. You can keep using it."

The woman rubbed her cheek and tried the chair once more. Then she spotted him beside the bench and asked him to hold her bag while she stood. He took it carefully. It was much heavier than it looked.

"You've grown," she said, accepting it back.

Naruto straightened. Before he could answer, she was telling Kamui she would bring food later in the week. He tried to object; she asked Naruto whether he liked sweet buns.

Naruto helped carry the chair to her cart. She kept a hand on the back until they lifted it up, then stood beside the driver while he secured it. Naruto brought the packing cloth inside and put it away.

His box was where he'd left it. He lifted the lid, checked the edge, and looked at Daichi.

"I didn't touch it," the old man said.

"I wasn't checking."

Daichi went back to the drawer he was fitting. Naruto set his notice down and fetched the sandpaper.

The lid still caught. Naruto sanded the marked corner and tried it again. Now there was a gap on the opposite side.

"Daichi! Look at this."

The old man held it toward the window, then gave Naruto a scrap of paper to slide beneath the edge. It stopped at an unmarked place.

"It's twisted a little. You've been taking wood off beside it."

Naruto marked the new spot. Daichi pulled up a stool to hold the box while he worked. At the next bench, Kamui put his hammer down and went back to sanding.

The lid slid shut.

Naruto opened it, then tried again without Daichi holding the box. It closed with a small wooden click.

"Kamui! Come here."

"Hands full. Bring it over."

Naruto carried it across and waited until Kamui put the drawer down. He opened the box for him, closed it and pushed it into his hands.

"You try."

Kamui lifted the lid. Nothing caught. Naruto watched him put it back, then went to fetch the examination notice. With one fold it fitted inside, clear of the grooves. He shut it in and tipped the box, listening to the paper slide.

Naruto rubbed a mark beneath the base and reached for the sandpaper. Daichi took it first.

"Leave it now."

"There's a mark underneath."

"I saw. Put your paper away before you get dust in it."

Naruto set the box on a clean cloth and brushed the bench around it.

Kamui had returned to his drawer. It wouldn't sit properly on its runner, and he had begun pulling it out with the same expression Naruto had worn over the box.

Naruto put the cedar fox beside the box.

"Sasuke says its head's too big."

Kamui looked over. "That what you were doing outside the Academy?"

"He said the ears were too small first."

Kamui held his hand out. Naruto gave him the carving, but kept a finger beside the place he wanted to cut.

"If I take this off, will it look better?"

"You'll lose the ear. Ask Daichi to show you from this side."

Daichi showed him where to cut and stayed while he tried. One ear emerged larger than the other. Naruto turned it toward him before touching the second one.

A crash came from Kamui's bench. Naruto looked up in time to catch a washer rolling toward the edge. The drawer had come free, scattering its loose fittings across the wood and onto the floor.

Daichi picked up the knife before Naruto bent to help.

They found screws beneath both benches and one beside the door. Kamui reached under his stool, came out with a pencil and stopped.

Naruto held out his hand. "You said I took that."

"I know. Sorry." Kamui gave it to him. "I should have looked under here."

Naruto put it beside the screws, well away from his own pencil. "I told you I didn't have it."

Daichi put the knife away for the evening. Naruto fetched the cloth for his box and found a hole near one corner. Kamui caught him stretching it with his finger and sent him for the mending tin.

Naruto missed the needle's eye twice while Kamui watched.

"Go and find your screws."

Kamui went. Naruto threaded it on the next attempt and sewed the hole under Daichi's direction. He wrapped the puckered stitches underneath the box. Daichi turned it round so the knot wouldn't press against the lid.

Hinata came near closing to collect the washed handkerchief Kamui had kept in a clean drawer. Naruto had the notice out once more when she reached the table.

"Is that for tomorrow?"

"Tomorrow morning." Naruto put the notice away. Hinata thanked Kamui for the handkerchief and wished him luck.

"Shino came yesterday," he told her. "He found another feather."

"From the birdhouse?"

"Near it. He won't say if it's the same bird."

Hinata came to the doorway with him. They looked toward the birdhouse while Naruto told her where Shino had found the feather.

She left before dark. Naruto finished tying the bundle and carried it to the door. He turned sideways to get through, and Kamui held it wider for him.

Daichi closed early enough for Kamui to walk him home. Naruto carried the box against his chest, shifting it out of reach when Kamui offered to take it. After the second time, Kamui left him to it.

At the apartment steps, Naruto put one foot on the stair and stayed there.

"If I fail tomorrow, don't do that thing."

Kamui stopped beside him. "What thing?"

"Say it's fine. Or that I can try again. I know I can try again." He tightened his arms around the bundle. "I want to pass this time."

For a moment Kamui looked as though he might say something anyway. Then he nodded.

"I won't tell you it's fine."

Naruto tucked a loose end of the cloth beneath his thumb.

"You'll be at the workshop?"

"Yes. Come there afterward."

He nodded and went upstairs.

In his room, he cleared a place beside the bed for the box. He unwrapped it, checked the notice once more and slid the lid shut. The fox stayed beside it.

He set his clothes out and moved the alarm closer to his pillow.


Iruka checked the examiner's name against the register before closing the Academy office. Naruto's practice notes lay beneath the assessment sheet. He straightened the pages and left them where he would see them first thing in the morning.


Mizuki read the notice excluding him from the examination, folded it and put it aside. Another day of questions had left him with fewer places to go and fewer explanations anyone would accept.

He sat at the desk a little longer, listening for footsteps outside. When the corridor was quiet, he opened a different drawer.

Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 38 — The Second Result New
There were six students in the waiting room. Naruto counted them twice, including himself, then stopped because counting made the empty desks more obvious. Last week the room had been full of voices. Today every cough sounded important.

He rubbed the smoother side of the cedar fox in his pocket. When Iruka called another student's name, he sat up, then sank back against the chair.

The second examiner was the woman who had observed two of his practice sessions. She greeted the students while Iruka read the names and explained the order.

Mizuki was not there. Naruto noticed the absence more than he wanted to. He had almost expected the man to appear and explain that everything had been a misunderstanding, that nobody needed to be worried, that the offer had been exactly as kind as it first sounded. Instead, another student's name was called, and the door closed.

The boy beside him stared at his hands. A girl near the window quietly recited the order of her seals until Iruka asked her to rest her voice.

One student returned smiling. Another left without speaking. Naruto watched the floor after that.

The girl by the window stopped reciting and looked toward him. "Did you take it last Friday?" Naruto nodded.

"Me too." She looked at the closed examination door. "I forgot the order. I knew it the day before."

She twisted the edge of her notice. Naruto took the fox out of his pocket and put it back.

"I've done that," he said. "Not with this. Other stuff."

She gave him a quick, grateful glance. They sat without talking for a while, and Naruto found himself listening to her breathing instead of the footsteps behind the door. When her name was called, she stood, sat again to retrieve her bag, and then remembered she was meant to leave it.

Naruto held out his hand for the notice she had dropped. "You'll need this."

"Oh." She took it. "Thanks."

He watched her go, then looked at his own hands. They were shaking slightly. He pressed his thumb against the cedar carving until the edge became uncomfortable, loosened his grip, and tried to remember the last attempt that had held long enough for two breaths.

The girl returned with a protector folded between both hands. She stopped beside him as though she wanted to say something. Naruto forced his mouth into a grin before she had to choose the words.

"You remembered."

She nodded, smiling so hard that her eyes shone. Then she collected her bag and went out, looking back once from the doorway.

Naruto kept the grin on until she was out of sight. Iruka opened the door again and called his name. He stood so quickly that his chair scraped the floor.

The examination room was unchanged. The same marks on the floor. The same table. The same pile of folded protectors, smaller now. Iruka confirmed the parts of the assessment already completed, and the second examiner asked whether Naruto understood the instruction.

He did. After a week of hearing it, he could have recited the instruction himself.

"Begin when you're ready."

Naruto placed his feet carefully. He let his shoulders lower. He formed the seals without rushing and gathered the chakra the way he had managed in the better practice attempts. The first moment felt right. The release felt right too. The image appeared beside him, pale but upright. Naruto kept his attention on sustaining it rather than turning immediately to inspect it. He held one breath, then another.

The examiner moved slightly to see the outline. The clone's shoulder collapsed inward. Naruto felt the change and tried to correct it. Too much. The image stretched, lost its face, and folded into an indistinct shape before dissolving.

He stood with his hands still raised. Nobody spoke for a moment. "Again," he said.

Iruka allowed the second attempt. The examiner asked him to take time between them. Naruto obeyed, counting slowly in his head and hating every number.

The second image failed sooner.

He released the technique. The examiner looked down at her sheet, and Naruto stepped back onto the marks.

"One more. I rushed it."

Iruka lowered his brush. "Naruto."

"Just one!"

Iruka shook his head.

Naruto looked directly at him. "Then say it."

The teacher's face tightened. "You haven't passed the practical requirement."

Naruto stared at the brush in Iruka's hand.

"I did everything."

"You worked hard."

"I did everything you told me."

Iruka's hand tightened around the brush.

"I know," he said. "You've been doing what we asked. We still haven't found out why you can't sustain it."

"So I just stay here?"

The examiner spoke gently. "There are further training options to discuss. Today we can only record what you've demonstrated."

Naruto looked at the protectors. The examiner moved one aside to reach the next sheet.

"I don't want to discuss options right now."

Iruka nodded. "Tell me where you'll go."

"The workshop."

"I'll ask someone to walk with you."

"It's daylight."

"Naruto."

He looked away. "Fine."

He picked up his bag, nearly forgot the notice, and returned for it with his face burning. Iruka let him leave without a reminder about manners.

Naruto walked ahead of the instructor all the way to the workshop. At each turning, the man caught up without asking him to slow down.

At the workshop, Kamui saw his face before he saw his bare forehead. He put down the tool in his hand. "Didn't happen," Naruto said.

Kamui nodded once. "Come in."

"Don't say it's all right."

"I wasn't going to."

Naruto walked past him and dropped his bag beside the bench. He sat on the low stool, still holding the strap.

The instructor spoke quietly to Kamui at the door, then returned to the Academy. Daichi brought water and set it beside Naruto's hand.

For a while the workshop continued around him. Kamui sanded the edge he had abandoned. Daichi checked the fit of a drawer. A customer arrived, collected a repair, and left without being told why the blond boy was silent. Eventually Naruto stood and asked whether there was work.

Kamui showed him a cabinet panel that needed rubbing down before its final finish. Naruto took the cloth.

The wood darkened where he worked. Grain that had looked faint became clearer beneath the oil. He asked whether it always did that, and Daichi explained the finish in practical terms. Naruto tested a second patch, watching the colour deepen beneath his hand.

He kept rubbing until Kamui told him that section was done.

"There's another side," Naruto said.

"There is. Eat first."

They ate late. Naruto finished his first bowl before Daichi had finished describing the next day's delivery. He looked down at it, then reached for the rice again. Kamui asked him to pass the pickles.

Daichi cleared the bowls while Kamui finished the cabinet panel. Naruto reached for the cloth and found it folded beside the basin. He looked toward the next board.

"Can I do the other one?"

"Tomorrow," Daichi said. "It hasn't been prepared."

Naruto stared at the pale board. Kamui put the finished panel on its supports and came back with the empty bowl Naruto had missed.

"Bring that out with me," Kamui said. "I need to rinse the cloth."

Naruto took the bowl. In the yard, water dripped from the awning left wet by yesterday's rain. The birdhouse hung above the sheltered patch of wall, its entrance dark. He looked up at it automatically.

"Still nothing," he said.

"Shino found another feather."

"He finds lots of things."

Kamui rinsed the cloth. Naruto scrubbed a mark in the bowl, turned it toward the light and scrubbed it again.

"The first one stood up," Naruto said. "I didn't look right away. I did it just like—" He rubbed his wrist across his nose. "It was standing."

Naruto shook his head before Kamui could say anything. "Don't. I'm not going to cry again."

"All right."

Kamui set the wet cloth on the ledge and stayed beside him.

"I wanted to come in shouting," Naruto said. "Make you look before I told you. You would've made a stupid joke."

"I wanted to hear you tell us," Kamui said.

Naruto tried to answer. He put the bowl down with both hands, then pressed his sleeve against his eyes.

Kamui put an arm around him. Naruto tried to pull free, then caught the back of his shirt and buried his face against the sleeve.

"I did everything he told me."

"I know."

Naruto shook his head against the cloth and held on harder.

Kamui kept an arm around him and watched the gate. When someone passed in the street, he shifted a little so they couldn't see Naruto's face.

Naruto pulled back at last, rubbing his cheek. "Your shirt's full of sawdust."

Kamui passed him the towel. Naruto wiped his face, then bent over the basin to wash it.

When they went inside, Daichi asked whether anybody had remembered the bowl. Naruto stopped at the doorway, swore under his breath and went back for it.

Afterward, he asked whether he could go to Genzo's shop for more cloth and a small packet of nails Daichi had ordered.

Kamui looked toward the street. Genzo's door was directly opposite, visible from the workbench. "Straight there and back."

Naruto made a face. "I'm not going on a mission."

He went across before Kamui could answer.

Genzo had the packet ready. He did not ask about the examination, though his gaze flicked once toward Naruto's forehead. Naruto paid with Daichi's coins, counted the change carefully, and stepped back beneath the awning.

Mizuki stood at the end of the covered walkway. Naruto stopped so abruptly that the paper packet crackled in his hand. "Don't come any closer," he said.

The words were louder than he intended. Genzo turned behind him. Across the street, Kamui looked up.

Mizuki lifted both hands slightly, palms visible. "I'm not asking you to go anywhere."

"Iruka-sensei said—"

"I know what he said. This is for him."

He held out a folded note. Naruto did not take it. Kamui was already crossing the street. "Then give it to an adult," he said.

Mizuki turned toward Kamui, his hands still raised.

"I intended him to deliver it," Mizuki said.

"He's been instructed not to have contact with you. You're aware of that."

Genzo stepped into the doorway behind Naruto. Mizuki looked from him to Kamui, then offered the note to the carpenter. "Iruka needs to read it tonight. It concerns the misunderstanding."

Kamui did not unfold it. "Wait here while someone contacts the Academy."

Mizuki's smile thinned. "I have already requested an interview."

Kamui stayed between him and Naruto.

Mizuki set the note on Genzo's counter.

"Make sure Iruka gets it."

He walked away before Kamui could repeat the request. Kamui let him go, keeping himself between Naruto and the direction of departure. Genzo sent his assistant to the nearest duty post at once.

Naruto stared at the note. "I didn't talk to him."

"You told him not to come closer," Kamui said. "I heard."

"I didn't take it."

"You're not in trouble. Genzo heard what happened too."

Naruto crumpled the top of the paper packet in his fist. "Why does he keep doing this?"

"Come inside," Kamui said. "We'll tell Iruka."

A duty shinobi arrived, took the note, and asked each of them for a brief account. Kamui gave the direction Mizuki had taken. Genzo confirmed the time. Naruto repeated what Mizuki had said.

The shinobi sent a message ahead and asked Naruto and Kamui to come to the Academy office. The investigator there wanted the renewed contact recorded directly while it was fresh. Daichi closed the workshop early, telling Kamui to send word once they knew more.

Naruto carried the packet of nails back across the street before leaving. He put it exactly where Daichi had asked, counted out the change, and then followed Kamui with his shoulders set.

At the Academy, Iruka read the note in the presence of the officer handling the inquiry. His expression changed as he reached the end. Kamui watched without asking to see it. Naruto stood beside him, trying to read the adults' faces. "What does it say?" he asked.

Iruka folded the note. "Mizuki says he has information about someone else involved in the training materials. He wants to hand over evidence."

"Is that true?"

"We don't know yet."

The officer took the note and conferred quietly with another shinobi. Iruka turned back to Naruto.

"Stay here with Kamui," Iruka said. "We need to finish your account."

Naruto stayed beside Kamui, looking past Iruka at the officer.

An instructor took them into the adjoining room to finish their account. Naruto put his bag beneath the chair and kept the door in sight. Each time footsteps passed, he stopped talking to listen.

Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 39 — The Night Broke Open New
Iruka did not go to the grove alone. Naruto saw the second shinobi join him at the corridor door. The man wore a standard vest and carried a short blade at his hip. They spoke with the investigating officer and checked something on a rough map.

Naruto knew the broken wall beside the practice grounds and the puddle beneath the rear steps. On the map, the grove was a small patch of trees beside the drainage cut.

The investigating officer placed a finger beside the drainage cut. "He asked for you because he knows you'll want an explanation," she told Iruka. "That doesn't make this an interview on his terms. If the evidence exists, we collect it. If he refuses to surrender his weapons, you withdraw and signal."

Iruka nodded. The other shinobi checked his signal pouch, then asked which side of the grove opened onto the maintenance road. She showed him. A second pair would cover that approach from outside while the initial contact was made.

Naruto leaned round Kamui to look at the map.

"Why does Iruka-sensei have to go?"

The officer looked up. Iruka answered before she could. "He asked for me. I can recognise the materials he says he has, and I know what happened at the Academy. I'm not going to be alone."

Naruto looked at the second shinobi, who was tightening his equipment pouch. "Don't let him stand behind you."

The man met his eyes. "We won't."

Kamui put a hand on Naruto's shoulder. Naruto shook it off and stood as Iruka came to the doorway.

"You did what I asked when Mizuki approached. Keep doing it now. Stay here, tell the instructor if you remember anything else, and wait for word."

Naruto nodded. Iruka looked at Kamui, then left with the other shinobi. Naruto stayed by the doorway until the instructor called him back.

Kamui sat beside him while the instructor finished recording their account. He repeated the direction Mizuki had taken and the fact that the note had been placed on Genzo's counter rather than handed to Naruto. The instructor wrote it down, asked one final question, and set the brush aside.

"Wait here. I'll get word from the duty office about who will accompany you home."

Naruto looked toward the doorway. "We can walk."

"Tonight, you wait."

The instructor left them with another staff member in the outer office. Naruto shifted his chair so he could see the corridor.

Naruto worked a finger along the fold in his examination notice.

"You'll tear it," Kamui said.

"Doesn't matter."

Kamui held a hand out. Naruto folded it himself and pushed it into his bag.

"I wish we'd just gone home."

"So do I."

Naruto leaned back against the wall and stared at the ceiling while footsteps passed outside.


Mizuki waited beside the drainage cut. The maintenance road lay beyond the bank, with a culvert beneath the path large enough to crawl through. He had checked it during Academy exercises months earlier.

His access had been removed, and his colleagues were beginning to compare accounts. He checked the path once more before turning toward approaching footsteps.

He saw Iruka first and the second shinobi a moment later. Of course they had sent someone with him. Mizuki kept his hands visible. "I said I wanted to speak privately."

Iruka stopped outside immediate reach. "You approached Naruto after being told not to. You don't get to decide the conditions now."

The second shinobi moved to cover the path, leaving enough distance that a single attack would not take both men. Mizuki watched the position settle. His escape route was narrowing.

Mizuki had counted on a few minutes alone with Iruka: time to argue, appeal to their years as colleagues, or get him onto the prepared ground.

"You're making this larger than it needs to be," he said.

"You said you had evidence," Iruka replied. "Where is it?"

The second shinobi moved a little farther around the bank. Mizuki's attention followed him before he could prevent it. Iruka noticed. "Hands where we can see them," he said.

Mizuki spread his fingers and shifted his weight toward the bank.

His heel found the place he had marked beneath the leaves. "The evidence is in the culvert," he said. "I couldn't bring it through the village."

"Then step away and tell us what it is," Iruka replied.

Neither man approached the culvert. Mizuki pressed his heel down.

The second shinobi noticed the thin line near the bank. "Iruka—back!"

Mizuki moved at the warning. Smoke burst between the trees, followed by the sharp crack of an explosive tag against the earth. The charge was small, meant to throw dirt and splinters across the path rather than destroy the whole grove. It still struck the covering shinobi hard enough to send him down behind a root.

Iruka jumped clear, drew a kunai, and caught Mizuki's first strike before it reached his throat. He forced Mizuki's arm back, trying to keep him off balance until support arrived.

Mizuki drove him toward the slope, then broke sideways for the maintenance path. Iruka cut across him. Steel struck steel.


At the Academy, Naruto sat forward. Kamui heard it a second later: a dull crack beyond the rear buildings, followed by a sound too sharp to belong to ordinary practice at this hour.

The staff member in the outer office stood immediately. Another voice called from the corridor. Someone ran toward the rear entrance.

"Stay here," Kamui told Naruto. Naruto was already at the window. From there he could see only the dark line of trees beyond the training yard. A small plume of smoke rose above it. The office lights reflected in the glass, making the view worse when he pressed closer.

"That's where they went."

"The shinobi heard it too. Let them—"

Someone shouted outside. Naruto caught Iruka's name.

He ran for the door. Kamui caught the strap of his bag. The fabric pulled tight, stopping him for a heartbeat.

"Naruto, wait!"

Naruto twisted out of the strap, leaving the bag in Kamui's hand, and darted through the opening just as another instructor crossed the corridor. The man reached for him and missed.

"Uzumaki!"

The instructor shouted again. Naruto could see smoke over the grove. He ran toward it.

He cleared the low wall, landed badly, and kept running.


Kamui reached the rear entrance as Naruto cleared the wall. He ran for the outer gate and hauled on the alarm rope.

"Naruto went toward the grove!" he shouted to the duty shinobi turning at the sound. "Orange jacket, through the rear training yard. Iruka's already there!"

The man moved before Kamui finished. Another followed. Kamui pointed to the gap Naruto had used and ran along the ground-level path after them.


In the grove, the covering shinobi had managed to send a signal before Mizuki forced Iruka farther down the bank. His leg was trapped beneath a broken branch. He could move it, but not quickly enough to rejoin the fight without exposing himself. Iruka knew help was coming. He also knew Mizuki did. That made the next attack more desperate. Mizuki feinted toward the maintenance path, reversed, and drove a blade along Iruka's side as the teacher turned to block his exit. Iruka felt the cut before the pain arrived. He struck back, catching Mizuki across the forearm, and both men broke apart breathing hard.

"You could have stopped this in the office," Iruka said.

Mizuki laughed without humour. "You would have been very pleased with yourself."

Iruka shifted to keep the path behind him covered.

"You decided the boy's word was worth more than mine," Mizuki said.

Iruka pressed a hand against his side. "His word was true."

Mizuki's eyes flicked past him.


The path Naruto remembered in daylight was different beneath the trees. Roots appeared too late. Low branches caught at his sleeves. He ran with one hand forward to protect his face, listening for Iruka and hearing instead the hard, irregular sounds of a fight he couldn't see.

Once, he almost turned back. A signal flared beyond the rise, bright enough to show the thin branches against the sky. Shinobi were responding. He could hear them. Kamui would be behind him somewhere, furious and frightened, holding the bag Naruto had abandoned.

Then Iruka made a sound Naruto had never heard from him before, a breath cut short by pain. Naruto ran faster.

Naruto reached for his weapon pouch as the brush thinned. He could smell scorched earth. Someone's sandal scraped over a root, and he burst into the clearing before he could draw anything.

The clearing was smaller than he expected. A torn patch of earth smoked near the path. One tree had a fresh cut across its bark. Iruka stood against another, blood darkening the side of his vest. Mizuki faced him with a weapon in his hand and none of the patient kindness Naruto knew.

"Iruka-sensei?"

Iruka's face changed. "Naruto, get back!"

The command should have moved him. Instead Naruto looked at the blood and took a step forward.

"You're hurt."

Mizuki turned toward Naruto. His kunai stayed level with Iruka's chest.

Iruka shifted between them, catching his breath as his weight came onto the injured side.

"There are shinobi coming," Iruka told him. "Go toward the yard. Now."

Mizuki lifted a kunai toward the path, blocking the obvious route.

"Stay where you are."

Naruto stopped with his hand against his pouch.

The instructor's gaze moved between Naruto and Iruka. His voice lost the last trace of patience Naruto remembered beneath the lantern.

"You caused a great deal of trouble by talking," he said.

Naruto's stomach tightened. "Leave him out of this," Iruka said.

Mizuki ignored him. "Did he tell you why they watch you so carefully? Why the village keeps secrets from you?"

"Don't," Iruka said. The word was sharp enough to make Naruto look at him.

Mizuki saw the opening. "There it is. Another thing you're not allowed to know."

Naruto looked from Mizuki to Iruka. His teacher still had a hand pressed to his side.

"What?" he asked.

Iruka took a step toward him. "Naruto, listen to me. We need to get you out of—"

"The Nine-Tails didn't die twelve years ago," Mizuki said. "It was sealed into a child."

The words landed without meaning at first. Naruto stared at him. Mizuki pointed the kunai. "You."

Iruka wasn't surprised. He was watching Naruto with a fear that made the denial catch in the boy's throat.

Naruto's heel caught a root. He steadied himself against the tree. The shopkeeper who'd made him leave before he'd touched anything, the woman pulling her child away—he could see their faces, one after another.

"No," Naruto said, but he didn't know what he was denying.

"That's why they look at you that way." Mizuki's voice sharpened with satisfaction. "Not because you failed an examination. Not because of your pranks. They see the monster that killed their families."

"He is not the Nine-Tails," Iruka said.

"Tell them that."

Naruto looked down at his own hands. They were ordinary hands, dusty from the cabinet, one thumbnail still rough from working the box lid. He couldn't make them belong to the thing Mizuki described. He couldn't make the villagers' faces disappear either.

A branch cracked beyond the clearing. Iruka shifted toward the sound without taking his eyes off Mizuki.

"Did you know?" Naruto asked.

Iruka went still.

"About me," Naruto said. "Did you?"

"Yes," Iruka said. Naruto stepped back. Iruka didn't reach for him. He kept himself between the boy and Mizuki, blood slipping through the fingers pressed to his side.

"I knew what was sealed inside you," he said. "That doesn't make you the Nine-Tails, Naruto."

Naruto kept the tree against his shoulder. He didn't move when Iruka said his name again.


Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 40 — The Man Who Chose New
Did Kamui know too? Naruto opened his mouth to ask Iruka.

Then Mizuki moved.

Iruka caught the strike on his kunai and drove Naruto backward with his free arm. Steel scraped close enough to the boy's face that he felt the movement of air. He stumbled against a root and barely stayed upright.

"Behind the tree," Iruka said.

Naruto pressed against the trunk, breathing too quickly, while Iruka shifted to keep Mizuki from circling.

Blood had soaked through Iruka's vest to his belt. He kept his injured side turned away from Mizuki.

Mizuki retreated two steps, eyes moving toward the path where the signal had gone up.

"They're close," Iruka said. "Put the weapon down."

"And trust you to explain everything kindly?"

"Put it down, Mizuki."

Mizuki's mouth twisted. He looked past Iruka toward Naruto again, and Naruto drew farther behind the trunk.

"He won't protect you forever," Mizuki called to Naruto. "Ask him who killed his parents."

Iruka's grip tightened. Naruto looked at him. The movement was small, but Mizuki saw it and smiled.

"There. He didn't tell you that either."

Iruka did not turn away from the weapon. "The Nine-Tails killed them."

Naruto's back pressed harder against the bark. "Then you—"

He looked at Iruka's face, trying to see the expression his teacher had worn before he knew any of this.

Iruka shifted his stance, protecting the injured side. "I was angry for a long time."

Mizuki laughed. "At last."

"Not because of anything Naruto did," Iruka snapped. He kept his eyes on Mizuki. "I took it out on him sometimes. He was a child, and I knew better."

Naruto stared at him. Iruka had sat beside him at Ichiraku, laughing about something Naruto had said. He'd known then.

Mizuki threw a small blade toward the gap beside the tree. Iruka knocked it aside and lunged far enough to force him back, but the movement pulled at the wound. His breath broke. Naruto saw the opening before he knew what to do about it.

"Left!" he shouted.

Iruka turned in time to block the follow-up strike. Naruto stayed pressed to the tree, watching for another opening.

"Good," Iruka said through clenched teeth. "Stay there."

Mizuki backed toward the drainage cut. Iruka followed a single step, then stopped beside the tree.

Naruto felt behind him for clear ground. Keeping a hand against the bark, he eased sideways round the root.

Iruka saw the movement and adjusted with him. Naruto tried another step, careful to stay behind the trunk.

Mizuki threw toward the new gap. The weapon struck the trunk, sending a splinter across Naruto's cheek. He recoiled, then pressed closer to the bark.

"Keep moving," Iruka said.

Naruto took another step. A fallen limb blocked the way. He lifted his foot over it, caught the cuff of his trousers, and nearly went down before tearing the fabric free. The sound seemed enormous in his ears.

Mizuki came forward at once. Iruka met him beside the trunk, forcing the blade away from Naruto. Their weapons locked. Iruka shoved free, but Mizuki struck again before his footing had settled.

Naruto drew a practice kunai and raised his hand. Iruka moved across the opening. He lowered it, raised it again as Mizuki shifted, then stopped with his fingers tight around the grip.

Iruka glanced back, saw it, and gave one short nod. "Watch his hands." Naruto did. He couldn't follow the blades, but he could watch the hand reaching for Mizuki's pouch.

Somewhere beyond the rise, a voice called for Iruka. He answered loudly, naming the clearing and the injured shinobi near the bank. Mizuki glanced toward the approaching voices.


At the edge of the training yard, Kamui heard the call but not the words that followed. A duty shinobi stopped him before he could enter the thickest part of the grove. Kamui nearly argued, then saw the man signalling another pair toward the drainage path.

"The boy's with Iruka," he said. "He ran through the gap beside the rear wall."

"We know. Stay behind this line."

Kamui could not see Naruto. He could hear metal, movement, a voice he recognised and another he wished he didn't. He stepped aside, clenching his hands as the next pair of shinobi ran past him.

An injured shinobi was being brought from the bank by another responder. Blood streaked one leg. Kamui moved to support the uninjured side when asked, gripping the man's arm and taking more weight than he expected.

"Can you hold him here?" the responder said.

Kamui nodded. "Go."

The man went. Kamui lowered the wounded shinobi against a tree, kept the path clear, and shouted for the medic he had heard arriving behind them. His hands shook as he adjusted his hold.

The injured shinobi gripped Kamui's sleeve. "Smoke tag," he said, struggling to breathe evenly. "Wire near the bank. Tell them."

Kamui repeated the warning at once, loudly enough for the next responder to hear. The man acknowledged him and changed his route.

Kamui kept his support beneath the man's uninjured side.

"Medic's coming," he said.

The shinobi nodded once, jaw clenched.

Beyond the trees, Naruto's voice rose, then vanished beneath another clash of metal. Kamui's grip tightened involuntarily. The wounded man hissed, and he loosened it at once, apologising under his breath.

When the medic reached them, Kamui pointed toward the bank and warned her about the wire. He let her take his place, then turned toward the clearing.


Naruto turned toward the footsteps on the path.

"You think they'll come for you?" Mizuki called.

"They're coming because you attacked people," Naruto said.

His voice shook. He tried to hold Mizuki's gaze anyway.

"You still don't understand what you are."

Naruto pressed a hand to his stomach. Beneath the jacket, he felt only the cloth of his shirt.

Iruka noticed the movement. "Naruto, look at me." The boy tried. His eyes kept returning to the blood.

"You were a baby when it happened," Iruka said. "Mizuki knows that."

"Then why didn't anyone tell me?"

Iruka looked at him, then toward the approaching voices.

"I'll explain what I can when we're safe," he said. "Keep behind the tree, Naruto."

Mizuki reached over his shoulder. Iruka turned at once as the large shuriken came free, its edges catching the light between the branches.

"Move when I tell you," Iruka said quietly.

Naruto nodded, though his feet felt rooted. Mizuki's gaze flicked toward the path. Voices were coming closer. He looked back at Naruto and drew his arm behind his shoulder. He threw.

It struck a branch, cut through leaves, and came spinning toward the exposed side of the trunk where Naruto stood.

"Down!" Iruka shouted. Naruto dropped. Iruka moved at the same moment, shoving him farther behind the root. The teacher's own injury slowed the turn. He couldn't complete it and clear the path of the blade in time.

The impact made a heavy sound, followed by Iruka's breath leaving him in a broken rush.

Naruto hit the ground and looked up. The shuriken was lodged across Iruka's back and shoulder.

"Iruka-sensei?"

His teacher swayed. Naruto caught his sleeve and shoulder, but couldn't hold him. They went down against the root together, Iruka bracing an arm to keep his weight off the boy.

"Don't touch the blade," he said, voice strained. Naruto's hands froze. He had already been reaching for it.

"I can get help."

"They're coming."

Blood spread beneath Naruto's fingers where he had gripped the vest. He lifted his hand and stared at it. It was warm. He pressed it back against the cloth, not knowing whether that would help.

"Why did you do that?"

Iruka tried to shift upright and failed. Naruto put an arm behind him, careful of the weapon, unable to stop his own shaking.

"It was coming toward you."

"I know that!" Naruto's voice broke. "I mean—after what he said. After your parents. Why would you—"

Iruka looked at him. "Because you're Naruto."

"That doesn't—"

Iruka drew a careful breath. "You're my student, you idiot."

Naruto wiped his eyes with his wrist. "I couldn't even help you."

"You warned me about his blade." Iruka stopped to catch his breath. "Keep your head down."

Naruto stared at him, his hand still pressed against the blood-soaked vest.

Mizuki moved near the far side of the clearing. Iruka's eyes tracked him at once. "Stay behind me," he said.

Naruto looked from the man who could barely sit upright to the man still holding a weapon. "You can't keep doing that."

"Then listen for once and make it easier."

Naruto gave a broken laugh. Iruka caught his breath, his hand tightening against the vest.

From the path came another shout. Mizuki hurled a cluster of small weapons toward the approaching shinobi, forcing them back behind the trees.

Naruto saw him reach for another weapon. He wanted to pull Iruka away, somehow drag a grown man through the roots before Mizuki could strike again. He looked at the path and knew they wouldn't reach it. He shouted for help again. From beyond the trees, someone called back.

Naruto tried to shift Iruka's weight. His fingers slipped on the blood-soaked vest, and his teacher made a sound through his teeth. Naruto stopped.

Iruka caught his wrist. "Stay here. With me."

Naruto looked down.

Iruka's hand was trembling. Naruto eased it back against the vest.

"I'm not leaving you."

Iruka's expression changed. "Naruto—"

The boy stood before the warning finished.

Naruto planted his feet. His legs were shaking, so he spread them farther apart.

Mizuki looked at him with a mixture of irritation and disbelief. "Move." Naruto stayed between him and Iruka.

"You said you wanted to help me."

Mizuki tightened his grip. "Get out of the way."

"You asked me to trust you."

"And you ran to Iruka."

Naruto wiped his face with the back of his wrist, smearing dirt across one cheek. "Yeah. I did."

He lowered his hand and stayed where he was.

Mizuki's face hardened. "Then stay with him." He raised the weapon.

Behind him, Iruka struggled to rise. Naruto heard the scrape of cloth against bark and thrust his arm out to keep him back.

Something hot gathered beneath Naruto's ribs.

It wasn't the chakra he had spent the week trying to shape. It came from deeper, strange and heavy, pressing outward with a force that made the air seem too thin. His next breath scraped his throat. The hair along his arms lifted.

Far away and impossibly close, water stirred in darkness.

He felt something vast behind the heat, awake enough to notice him.

Mizuki took half a step back. A thin red thread curled over Naruto's knuckles and vanished.

Iruka saw it. "Naruto," he said, no longer giving an order.

The boy could not turn. He was watching Mizuki's hand, the edge of the weapon, the space he would have to cross before it reached the wounded man behind him.

The heat rose again. This time it stayed.

Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 41 — The Red Tide New
The heat reached Naruto's hands before Mizuki finished raising his weapon.

It gathered beneath his fingernails and crawled up his arms under his sleeves. For an instant, everything in the clearing became painfully sharp: the torn bark beside Iruka's shoulder, a loose fastening on Mizuki's pouch, the blood sliding down his teacher's fingers. Naruto could see all of it, yet he still didn't know what to do.

Mizuki's eyes dropped to Naruto's hands. His grip tightened around the kunai, and when he lunged, Naruto threw up his arm.

Something struck his forearm. The weapon spun away into the leaves.

Naruto stumbled sideways, expecting blood, but found only a red haze breaking apart around his wrist.

Behind him, Iruka struggled to rise.

"Don't!" Naruto shouted.

Mizuki hesitated, and the heat surged again.

Naruto crossed the distance between them almost without realizing it. His sandal caught a root, but instead of falling, he lurched forward with enough force to frighten himself. Mizuki twisted away from his reaching hand. Naruto caught his shirt, heard the fabric tear, and slammed shoulder-first into his chest.

They hit the ground together. The impact knocked the breath out of Naruto, and Mizuki cursed as he grabbed the back of his collar. Naruto struggled to get up, kicking dirt into both their faces.

"Hands clear!"

Someone seized Naruto beneath the arms and hauled him backward. He fought the grip instinctively, barely noticing another shinobi forcing Mizuki against the roots. A kunai flashed, then landed out of reach as the man pinned Mizuki's arm behind his back.

"We've got him," the shinobi holding Naruto said. "Stop pulling."

But Naruto had already spotted the medic kneeling beside Iruka.

He twisted toward them, and the man holding him nearly lost his balance.

"He's hurt! You have to—"

"We're helping him. You need to give them room."

The medic looked up briefly. "Naruto, I'm examining him. Stay back."

Naruto stopped struggling.

The heat inside him did not disappear. It pressed against his ribs until even breathing felt difficult. He opened his hands and stared at the faint red shimmer surrounding his fingers.

Then his knees gave way.

The shinobi lowered him onto a clear patch of ground and crouched nearby. Naruto barely noticed. He was watching Iruka, waiting for his teacher to say something ordinary and irritated.

Iruka's eyes found him.

"Stay with him," he managed.

Naruto nodded so hard it hurt.

The medic called for a stretcher. Naruto caught fragments of her instructions, but nothing told him whether Iruka would be all right.

"He's my teacher," Naruto whispered when the shinobi stopped him from moving closer.

"I know." The man shifted aside, giving Naruto a clearer view. "Just let them work."

Across the clearing, Mizuki was being searched. Dirt covered his face, and one cheek was pressed against a root. Without his familiar smile and easy classroom voice, Naruto almost failed to recognize him.

Then Mizuki lifted his head.

"You saw it! All of you saw—"

"Quiet."

His next words dissolved into a grunt as the shinobi secured his wrists.

Naruto looked down at his hands. The red chakra had faded, leaving only a trembling he couldn't control. His forearm ached where the kunai had struck it, and his shoulder hurt from the collision.

He rubbed his mouth against his sleeve and found blood.

"Someone's coming over," the shinobi beside him said.

Kamui appeared at the edge of the clearing.

He stopped when he saw Iruka, his gaze moving over the medic, the stretcher, and finally Naruto sitting on the ground. After exchanging a few quiet words with the shinobi, he approached and crouched a short distance away.

"Can I come closer?"

Naruto nodded and immediately reached for his sleeve.

Kamui moved beside him. His shirt was damp at the shoulder, and there was blood on his hands. Naruto stared until Kamui noticed.

"The man by the bank," Kamui explained. "I helped him sit down."

"Is he dead?"

"No. A medic's with him."

Naruto swallowed. "Iruka got in the way. He was already hurt, and Mizuki threw that thing, and he still—"

His voice caught.

"I told him not to."

Behind Kamui, the medics were preparing to lift Iruka onto the stretcher.

Naruto tightened his grip.

"We're going with them," Kamui said.

"They told me I can't move."

"Then we'll ask how they want you moved."

Kamui caught the medic's attention. She came over after giving instructions to the stretcher bearers and asked Naruto several questions.

He answered badly. He knew his name and where he was, but when she asked where he hurt, he started with his arm and kept remembering other places.

After examining him, she agreed that he could walk with support as far as the path, where another stretcher would be waiting.

"I can walk the whole way," Naruto protested.

"You can tell me that again when we reach the path."

It sounded so much like an argument with Iruka that Naruto nearly turned to complain to him.

Instead, he looked toward the stretcher.

His teacher's eyes were closed.

"Can I go to the hospital too?"

"That's where we're taking you."

Naruto let Kamui help him stand.


By the time they reached the path, the forest was crowded with shinobi. Someone was examining the ground near the bank, while another held a lamp over a length of wire stretched between two trees.

Naruto tried to look back toward Mizuki, but Kamui steadied him.

"Watch the ground."

He barely avoided stumbling over a root.

A few minutes earlier, he had moved so quickly he could scarcely remember crossing the clearing. Now he needed help to walk.

At the path, he protested about the stretcher once and lost.

Kamui stayed beside him until the medics asked him to fall back so they could move faster.

"He's coming," one of them assured Naruto.

Naruto hadn't asked, but he kept looking toward the space where Kamui had been.

The journey passed in fragments of lantern light, hurried footsteps, and branches moving overhead. He remembered being asked whether he felt sick. He remembered shaking his head and regretting it immediately.

Most of all, he remembered the hospital doors closing between him and Iruka.

After that came clean clothes, examinations, and questions he didn't know how to answer.

The examiner listened while Naruto described the heat and the red chakra, then asked him to explain it again.

"I didn't do it on purpose."

"I've written that down."

"Then why are you asking again?"

"Because I need to understand what happened to you."

Naruto looked toward the door.

The examiner waited until he turned back before continuing.

By the time his scrapes had been cleaned and he had changed into the oversized clothes they gave him, Naruto was exhausted.

Kamui was waiting beside the bed when he emerged from behind the screen.

"Where's my stuff?"

"Your bag's being brought over from the Academy."

Naruto reached for his discarded trousers and searched through the pockets. Kamui held the bundle steady while he fumbled with the torn fabric.

The little wooden fox was still there.

Its cedar ears had survived the fall, although one side was smeared with dirt. Naruto turned it over, checking the rough edges and the mark across its back, before closing his hand around it.

"I didn't steal anything," he said.

"I know."

"I asked Iruka. Like I was supposed to."

"You did."

"And then..." Naruto pressed his thumb against the fox's head. "I heard him."

Kamui pulled a chair closer.

"When you went over that wall, I couldn't keep up."

"I wasn't going to leave him!"

"I know why you went."

"Then why are you saying it like that?"

Kamui rested his elbows on his knees. There was a scrape along one hand that washing had made easier to see.

"Because you disappeared over the wall, and I couldn't see where you'd landed. I was frightened."

Naruto lowered his eyes to the carving.

"Mizuki was hurting him."

"I know."

Naruto kept rubbing the rough patch beneath the fox's head. Kamui didn't try to take it from him or tell him to calm down.

They sat together until a nurse arrived with water.


Hiruzen came while Naruto was trying to drink without spilling.

Naruto had seen the Hokage plenty of times, usually surrounded by people or sitting behind his enormous desk. Seeing him enter a little hospital room with one bed and a crooked chair felt strange.

Kamui stood and offered his seat. Hiruzen accepted it, setting his hat beside Naruto's water.

"Iruka is being treated," he said. "The other injured shinobi is here as well. Mizuki is in custody."

Naruto waited.

When Hiruzen said nothing else, he asked, "Is Iruka going to be okay?"

"The medical staff will tell us more when they can."

"He was talking before they brought him here. He told me not to touch the weapon."

"I know. That was included in the report."

Naruto picked at the edge of his blanket.

"I ran out of the office."

"Yes. We'll need to discuss that, but it can wait until you've recovered."

Naruto glanced at Kamui, who stood near the window, then looked back at the Hokage.

"What Mizuki said. About the fox."

Hiruzen waited.

"Was it true?"

The old man's expression grew heavier.

"The Nine-Tails was sealed inside you when you were an infant."

Naruto's hand stopped halfway to his stomach.

He had been expecting the answer. Hearing it still made something twist inside him.

"Can it hear me?"

"I cannot tell you exactly what it perceived tonight."

"Can it do that again?"

"Its chakra can emerge, yes. We need to understand what happened tonight before deciding what precautions are necessary."

Naruto pushed his cup away.

"You knew."

Hiruzen said nothing.

"Iruka knew. Mizuki knew. Everybody knew except me!"

"The adults who survived the attack knew what had been sealed inside you. I forbade them from speaking of it to the younger generation because I hoped their fear would not be passed on."

Naruto stared at him.

"They still wouldn't let me play with them."

Hiruzen lowered his eyes.

"I know."

"Then it didn't work."

"No," Hiruzen admitted quietly. "It didn't."

Naruto turned toward the door.

For a while, nobody spoke.

Finally, Hiruzen rose.

"There are things we must discuss, Naruto. But not tonight. I'll return tomorrow, when you've had some rest."

Naruto neither agreed nor objected.

The Hokage left after speaking briefly with the nurse outside.

Kamui remained by the window until the door closed.

"Did you know?" Naruto asked.

Kamui turned.

"I believed the Nine-Tails was sealed inside you. I didn't know what was happening with your chakra tonight."

Naruto looked at the wooden fox in his hand.

"You never said anything."

"No. I didn't."

"Why?"

Kamui approached the chair but remained standing.

"I thought it should come from someone who understood the seal and could explain it properly."

"Mizuki explained it."

Kamui's expression tightened.

Naruto waited, almost daring him to disagree.

But Kamui didn't.

"I should've talked to you about it," he said.

Naruto looked away.

"I don't want to talk anymore."

"All right. I'll be outside."

Kamui started toward the door.

"Not outside."

He stopped.

Naruto kept his eyes on the fox.

Kamui returned to the chair and sat down. Neither of them spoke.


They received news of Iruka after another examination and a long wait.

The doctor explained that he had survived the immediate treatment but would need to remain under close observation.

Naruto barely let her finish.

"Can I see him?"

"For a short visit. But you mustn't wake him."

"I won't!"

The doctor looked at Kamui.

"And afterward, he needs rest."

Kamui nodded.

Naruto was already pushing the blanket aside.

Iruka's room was farther down the corridor. Naruto entered quickly, only to stop just inside the doorway.

The enormous weapon was gone. Clean bandages covered the wounds Naruto could see, and his teacher's face looked unusually pale against the pillow.

For a moment, Naruto couldn't move.

Then he approached the bedside.

There was a chair beside Iruka's bed. Naruto climbed onto it, remembering at the last moment not to scrape its legs against the floor.

Kamui remained near the door.

Iruka didn't wake.

Naruto watched him breathe.

He had imagined this moment several times on the way to the hospital. Iruka would open his eyes, Naruto would call him stupid for getting hurt, and Iruka would give him that familiar tired look before calling him an idiot in return.

Now that he was here, Naruto couldn't bring himself to wake him.

He took the little wooden fox from his pocket and rested it on his knee.

The rough patch beneath its head caught against his thumb. He rubbed it once before making himself stop.

A nurse passed through the doorway, and Kamui stepped aside to let her through.

Naruto looked back to make sure he was still there.

Then he turned toward Iruka again.

This time, he could wait.


Thanks for reading! I hope you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and following Kamui's journey through Konoha.

If you'd like to read ahead, advance chapters are available on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's no pressure to subscribe. Every comment, review, and bit of feedback means a lot and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 
Chapter 42 - A New Morning New
Naruto woke with his face buried in a pillow that smelled of soap.

For a few seconds, he couldn't understand why the wall beside his bed was white instead of the familiar peeling paint of his apartment. Then a trolley rattled past the open door, and everything from the previous night came rushing back.

He sat up so quickly that pain shot through his shoulder.

"Ow!"

"Careful."

The nurse beside his bed caught the water cup before his elbow knocked it over. She had been taking his temperature, and judging by her expression, she wasn't impressed with his sudden recovery of energy.

"I need to see Iruka-sensei!"

"You need to drink some water first."

"Is he okay?"

"He's awake, Naruto."

Naruto froze.

"Really?"

"Really. He's doing well enough to complain about his breakfast, which I consider encouraging."

Naruto almost laughed. Instead, he reached for the cup and emptied half of it before remembering to breathe.

"Then I can go see him!"

"After breakfast and your examination."

"But I know where his room is!"

"And I know where your room is supposed to be. I'd prefer those two things didn't become a problem this morning."

Naruto opened his mouth, considered arguing, and reluctantly picked up his spoon.

The porridge looked terrible. He ate it anyway, discovering halfway through that he was starving.

Kamui arrived while Naruto was scraping the bottom of the bowl.

He wore a fresh shirt and carried a folded bundle under one arm. Naruto immediately recognized the orange fabric sticking out from the top.

"My clothes!"

"Your bag too." Kamui set everything on the chair. "I stopped by your apartment. The trousers you were wearing last night need mending, but the others should be fine."

Naruto dug through the bag. His practice papers were still in their folder, though several corners had bent. He found his pencil, his nearly finished eraser, and the notebook Iruka had given him.

"You didn't throw anything away?"

"Why would I?"

Naruto shrugged and carefully straightened the papers.

Kamui watched him for a moment before handing him a comb.

Naruto stared at it.

"What's that for?"

"Your hair."

"My hair's fine."

"Then consider it a decoration."

Naruto dragged it through his hair twice and declared himself finished.

Kamui wisely left the matter alone.

The morning examination took longer than Naruto thought necessary. His arm was bruised, his shoulder remained stiff, and the doctor wanted to check him again before allowing him to leave. Naruto complained until she asked whether he would prefer another day in the hospital.

He became remarkably cooperative after that.

By the time they finally reached Iruka's room, Naruto had prepared several things to say.

He forgot every single one when he stepped through the door.

Iruka was sitting against raised pillows, struggling to reach a cup with his good hand. His face was pale, and bandages disappeared beneath the collar of his hospital clothes, but he was awake.

Naruto hurried over and moved the cup closer.

"Thanks, Naruto."

That ordinary, familiar voice nearly undid him.

"You look terrible," Naruto managed.

Iruka gave him a tired look. "Good morning to you too."

"Seriously! You look like somebody beat you up!"

"Someone did."

Naruto opened his mouth, then closed it.

Iruka sighed and pointed at the chair.

"Sit down before you wear a hole in the floor."

Kamui glanced between them. "I'll get something to eat. You two talk."

Naruto nodded. He wanted to speak to Iruka alone, and Kamui seemed to understand without being told.

Once the door closed, the room became quiet.

Naruto sat down and stared at the bandages.

"They said you have to stay here."

"For a few days, probably."

"Because of me."

Iruka reached for his cup, then thought better of it.

"Mizuki attacked me before you arrived, Naruto."

"But that big weapon..." Naruto swallowed. "You jumped in front of it."

"Yes."

"Because of me."

Iruka studied him for a moment.

"I stepped in front of it because you were about to be hurt. I'd do that again." He shifted against the pillows and winced. "That doesn't mean running into the middle of a fight was a good idea."

Naruto stared at his knees.

"I heard you shouting."

"I know. And I know you wanted to help." Iruka paused. "But there were shinobi already coming to help us. You ran past them, didn't you?"

Naruto remembered the voices behind him, the people telling him to stop. At the time, all he'd cared about was reaching Iruka.

"Yeah."

"Those shinobi had to worry about protecting you as well as stopping Mizuki."

Naruto picked at a loose thread on his trousers.

"Am I in trouble?"

"There'll be questions about what happened. Just tell the truth, even about the parts you wish you'd done differently."

Naruto nodded, though he didn't look particularly happy about it.

He sat quietly for another moment before lifting his head.

"Iruka-sensei?"

"Hm?"

"You knew about the fox."

Iruka's expression changed.

"Yes."

"All those times I asked why people hated me... you knew."

"I knew about the seal," Iruka said carefully. "I didn't know every time someone treated you badly. But I should have paid more attention."

"You could've told me."

"There was an order against it."

"Yeah, everybody keeps saying that."

Iruka had no answer ready.

For once, Naruto wasn't sure he wanted one.

Iruka looked down at his cup. "I obeyed the order. I thought the Hokage had his reasons, and I believed it wasn't my place to explain something that important."

Naruto waited.

"I should have done more to help you understand what was happening around you," Iruka continued. "That much I can admit."

Naruto looked at the floor.

He still didn't like it. He wasn't sure he would ever like it, but Iruka wasn't pretending that everything had been fine.

After a while, he spoke again.

"I'm still going to be Hokage."

Iruka glanced at him.

"Even with that thing inside me," Naruto added.

"I know you want to become Hokage. Last night hasn't changed that."

"And I'm going to be a ninja too."

"You'll have to pass your practical exam first."

Naruto groaned.

"Come on! I nearly beat up Mizuki!"

"And nearly broke your shoulder doing it, from what I heard."

"That was different!"

"Apparently."

Naruto leaned back in his chair, grumbling about unfair exam requirements. Iruka listened with the faintest hint of a smile.

The conversation drifted toward the Academy, the papers Naruto had been practicing, and whether Iruka would be able to check them from his hospital bed.

"I'll be here for days," Iruka said. "I suppose I can spare a little time."

Naruto brightened.

Then Iruka added, "Provided my doctor doesn't catch you bringing an entire stack of homework."

Naruto immediately began considering how many sheets could fit inside his bag without looking suspicious.

He stayed until the nurse arrived to check Iruka's bandages. At the door, Naruto turned back.

"I'll come tomorrow!"

"Ask the nurses first."

"They keep changing the rules!"

"Then you'd better learn them."

Naruto grumbled but promised to ask.

He found Kamui waiting in the corridor with a paper bag containing breakfast and a second roll that, according to him, had somehow become extra.

Naruto accepted the roll without questioning this unlikely event.


The Hokage returned before lunch.

This time, he spoke to Naruto alone.

Hiruzen explained that Mizuki had been taken into custody and removed from his Academy position. The injured shinobi near the bank was expected to recover, and an investigator would eventually need Naruto's account of the incident.

Naruto listened until Hiruzen mentioned the stolen information.

"I didn't take that note," he said immediately.

"I know. The grocer confirmed what happened. You were right to refuse it."

Naruto nodded, looking somewhat relieved.

Then he asked the question that had been bothering him since the previous night.

"Old Man, is my chakra actually the fox's?"

"No. Your own chakra belongs to you."

"But that red stuff..."

"That was different. The Nine-Tails possesses an enormous amount of chakra, and some of it can pass through the seal under certain conditions."

Naruto frowned.

"So I've got two kinds?"

"In a manner of speaking. They aren't identical, and they don't behave the same way."

Hiruzen explained what he could about the seal. Naruto interrupted several times, particularly when the explanation became difficult to follow.

Eventually, he leaned forward.

"Does that mean I can't become a ninja?"

"No."

Naruto blinked.

"Really?"

"Really. But we need to understand what happened before anyone asks you to attempt something dangerous."

Naruto considered that.

"Then can I take the exam again?"

"You still need to satisfy the practical requirement."

Naruto's face fell.

Hiruzen raised a hand before he could complain.

"I've arranged for someone with additional experience to review your training. He'll examine Iruka's notes and work with you once the doctors clear you."

"What kind of training?"

"We'll begin by finding out which techniques you can perform reliably and why the others have been giving you trouble."

Naruto scratched his head.

"Iruka-sensei already tried loads of stuff."

"I know. That's why his records will be useful. Your new instructor won't need to start from nothing."

Naruto thought about that.

"Is he strong?"

Hiruzen's mouth twitched.

"Strong enough to teach you, I should hope."

"That's not an answer!"

"It's the answer you're getting."

Naruto folded his arms, looking unconvinced.

Then another thought occurred to him.

"Can Iruka-sensei still help when he's better?"

"I suspect he'd be rather difficult to stop."

That satisfied Naruto more than anything else the Hokage had said.

He immediately wanted to know when the new training would begin, but Hiruzen refused to promise anything before the afternoon examination.

Naruto spent the next few minutes trying to negotiate the meaning of after you're medically cleared.

Hiruzen proved considerably more experienced at negotiations.


Naruto was discharged late that afternoon.

He left the hospital carrying his bag, a list of instructions he had no intention of reading voluntarily, and the firm belief that doctors had far too much free time.

Kamui carried the appointment slip.

"You're coming back tomorrow morning," he reminded him.

"I heard."

"And you're not doing any training tonight."

"I heard that too."

"And—"

"Kamui!"

"Just checking."

Naruto gave him a suspicious look, but Kamui seemed entirely untroubled by it.

Outside, the village was going about its usual business.

A woman was comparing fabrics outside a shop. Two merchants argued over the price of vegetables, while a boy chased an onion that had escaped from an overturned crate.

Naruto watched it disappear beneath a stall.

For some reason, that made him feel better.

The village hadn't changed overnight. People were still buying food, complaining about prices, and getting in one another's way.

His shoulder, unfortunately, hadn't improved nearly as much.

He rolled it experimentally.

"Stop doing that," Kamui said.

"It might've stopped hurting!"

"Did it?"

Naruto looked away.

"Thought so."

They continued toward the workshop.

Masato opened the door before Kamui could knock. He had a hinge in one hand and a strip of cloth in the other.

His expression changed when he saw Naruto.

"Well?"

Naruto frowned. "Well what?"

"Are you supposed to be walking around?"

"They let me out!"

"That wasn't quite what I asked."

"I'm fine!"

Masato looked at Kamui.

Kamui shook his head slightly.

Naruto scowled.

"I can see you doing that!"

"Good," Masato replied, stepping aside. "Then your eyes are working. Come in."

Inside, Daichi had cleared the low table and moved the bench out of the way. A folded blanket and a spare cushion rested against the wall.

Naruto noticed that his labelled bundle was still in its usual place and that the little saw remained on its peg. The workshop smelled of fresh wood and the faint oil Masato used on his tools.

It was exactly as he'd left it.

Daichi emerged from the rear room.

"Sit down, Naruto."

"Why does everybody keep telling me that?"

"Because you haven't done it yet."

Naruto sat.

"Happy?"

"Getting there."

Daichi set a cup of water before him.

Naruto looked around the workshop. A cupboard door leaned against the wall, and somebody had left a warning note beside it.

Keep your fingers off the finish.

He recognized Masato's handwriting.

"Did somebody touch it?"

Masato followed his gaze.

"Twice."

"Who?"

"Someone who apparently can't read."

Naruto grinned.

Hana arrived a little later with bread and immediately began rearranging the clutter around the table.

"Eat first. Explain afterward."

"I already ate at the hospital," Naruto said.

"Hospital food?"

"Yeah."

"Then this is different."

She broke a roll in half, kept one piece, and put the other beside him.

Naruto accepted it.

Daichi added another roll to his plate. Masato complained about a pair of hinges that had arrived in mismatched sizes, which led to an argument about whether the supplier had made a mistake or Masato had ordered the wrong ones.

"I know what I ordered," Masato insisted.

Daichi held out his hand. "Show me the receipt."

Masato went quiet.

Naruto started laughing.

"Don't you start," Masato warned.

"I didn't say anything!"

"You're thinking it loudly."

Hana shook her head and told them both to leave the hinges alone until Monday.

For a while, the workshop returned to the comfortable noise Naruto remembered: bread being passed around, Daichi asking Kamui about the hospital appointment, and Masato muttering while he wrapped the troublesome hinges for their return.

Nobody asked Naruto about the Nine-Tails.

Nobody wanted to know what the red chakra had felt like.

He ate another piece of bread while Kamui explained the doctor's instructions, occasionally interrupting to insist that his injuries weren't nearly as serious as everyone made them sound.

Daichi listened, then informed him that anyone who couldn't raise an arm properly wasn't going anywhere near the tools.

Naruto looked offended.

"I wasn't going to work!"

"Good."

"I was just looking!"

"You can look tomorrow too."

Naruto sighed.

Later, Daichi opened a narrow wooden case near the workbench. Several shaped handles lay inside, waiting to be fitted.

Naruto leaned forward with interest.

Daichi closed the lid.

"Not tonight."

"I didn't even ask!"

"You were about to."

Naruto considered denying it but decided against wasting the effort.

By then, the excitement of leaving the hospital had begun to wear off. His eyelids felt heavy, and the blanket folded beside him was becoming increasingly attractive.

Masato brought over another cushion while Kamui cleared space in the rear room.

"You'll sleep here tonight," Kamui said. "I've got a spare mat."

Naruto looked toward the room.

"What about you?"

"I'll manage."

"You're not sleeping on the floor because of me, are you?"

"I've slept on worse."

"That's not an answer."

Kamui glanced back at him.

"You've been listening to the Hokage too much."

Naruto snorted.

The others gradually returned to their work, although Daichi insisted that anything involving hammering could wait until morning.

Naruto changed into the clean clothes Kamui had brought and settled onto the bedding. His shoulder still ached, but the cushion helped.

He took the little wooden fox from his pocket and placed it beside the pillow, where he could find it easily.

From the front room came the muted sounds of the workshop closing for the evening. Masato was still complaining about the hinges, and Daichi was telling him that talking about them wouldn't make them fit.

Naruto smiled faintly.

Then Kamui came through to check the bedding.

"Need anything?"

Naruto shook his head.

"All right. Call me if your shoulder starts hurting more."

"Kamui?"

"Hm?"

"Can we visit Iruka-sensei tomorrow?"

"After your appointment, if the hospital allows it."

Naruto nodded, satisfied.

Kamui adjusted the door so it wouldn't scrape against the frame and returned to the front of the workshop.

Naruto could hear him testing the latch a moment later.

He pulled the blanket higher, settled his aching shoulder against the cushion, and listened to the familiar voices from the other room until he fell asleep.

Author's Note

Thanks for reading! I hope you're enjoying the story and following Kamui's journey through Konoha.

If you're enjoying Naruto: Spiral of Inheritance and would like to read ahead, you can find advance chapters on my Patreon, along with my other fanfiction projects.

Of course, there's absolutely no pressure to subscribe! Every comment, review, and bit of feedback means a lot to me and helps keep me motivated to continue writing.

Patreon: https://www.patreon.com/c/AbyssalMandate

Thanks again for your support, and I'll see you in the next chapter!
 

Users who are viewing this thread

Back
Top