If you think about it, graduation shouldn't just rely on three basic jutsu. There should be pass-fail intellect evals, even if there's no psych eval. More likely, Naruto was only required to physical score because jinchuriki privilege. He's literally the top 0.001%