Did you ever notice there's a small genre of "multicrossover SI" type web novels where the protagonist is a symbiote like Venom from Marvel? It's always gamified so that he can level up, and it's always a guy, and they're always attaching themselves to girls. It feels like you know, those doujins where guys turn girls into bodysuits, wear them, and become them, but in reverse.