I think I've found an even deeper, yet related, problem with my writing: When I outline, I should be laser-focused on the plot-beats. This allows me to build up a stack of logical progressions that can give meaning and complexity to each scene. Without that, writing a meaningful inner monologue, or exploring the emotions of a character at any given moment, is almost impossible.